Serbski rozhłós - Sorbisches Programm

Aktualne přinoški

SAEK 3 mjeń.
prawa za wobrazy: SAEK
3 mjeń.

Milan Grojlich je so wobhonił: Što je zwostało wot SAEK?

Što je zwostało wot SAEK?

Wot lońšeho julija su struktury něhdyšeho SAEK hinaše. Serbski dom ma swójsku medijowu etažu – ale nimo toho? Milan Grojlich je so wobhonił, kak mjeztym w Hornjej Łužicy z medjowym kubłanjom wupada.

srj 18.05.2022 07:40hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2031700.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Polizei vor dem Magdeburger Fanblock 3 mjeń.
prawa za wobrazy: imago/Sven Simon
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Přihoty policije na relegaciskej koparskej hrě

Přihoty policije na relegaciskej koparskej hrě

Relegaciske koparske partije su za policiju wužadanje. Kak so Drježdźanska policija tele dny na předstejacej duelej w Kaiserslauternje a Drježdźanach přihotuje, wo tym je so Kilian Hrjehor informował.

srj 18.05.2022 07:40hodź. 03:09 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2031702.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Młodźi hońtwjerjo 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Gloria Žurec jeju předstaji: Młodźi hońtwjerjo

Młodźi hońtwjerjo

Alojs Šołta z Koćiny a Felix Beckel z Chelna, studentaj wučerstwa w Drježdźanach, běštaj 2015 a 2016 swoju zelenu maturu wotpołožiłoj. Gloria Žurec je so z młodymaj hajnikomaj wo hobbyju hońtwje rozmołwjała.

wu 17.05.2022 07:48hodź. 03:00 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2031692.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Strauß Trockenblumen 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/ Brigitte Goss
3 mjeń.

Syman Hejduška je jubilarku wopytał: Monika Rewerkowa woswjeći swoje 85. narodniny

Monika Rewerkowa woswjeći swoje 85. narodniny

Monika Rewerkowa je štyrceći lět w Serbskim ludowym ansamblu skutkowała - najdlěši čas jako sopranowa solistka. Wona swjeći dźensa swoje 85te narodniny a Serbski rozhłos so gratulacijam wutrobnje přizamknje.

wu 17.05.2022 07:20hodź. 03:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2031696.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio

Powěsće Serbskeho rozhłosa

Powěsće Serbskeho rozhłosa

Powěsće Serbskeho rozhłosa

Powěsće Serbskeho rozhłosa

+++ Ralbicy/Róžant: Klóštersku wodu renaturěrować +++ Njebjelčicy: Tomaš Čornak njeje wopak jednał +++ Běła Woda: Kak dale z pitnej wodu +++ Budestecy: Nowy zarjadnisku centrum so poswjeći +++

wjace

Nowosće we wobrazach

Logo serbske online powěsće 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
2 mjeń.

Nowosće we wobrazach / 19. tydźeń

Nowosće we wobrazach / 19. tydźeń

02:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/video-621108.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

wideo

WUPISANJE

Das Logo des Mitteldeutschen Rundfunks und im Hintergrund das Hochhaus Achtung! Kein aktuelles Logo mehr!
prawa za wobrazy: MDR/Martin Jehnichen

Karriere im MDR Pytamy wyšu redaktorku (m/ž/d)

Pytamy wyšu redaktorku (m/ž/d)

Pytamy w Budyšinje za MDR krajny sćelak Sakska, regionalne studijo Budyšin, wuchodna Sakska a Serbski program k přichodnje móžnemu terminej motiwěrowanu wyšu redaktorku (m/ž/d).

wjace
Wustajeńca "Party w 21. lětstotku", Serbski muzej, Sorbisches Museum
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR

Nowa wustajeńca w Budyskim Serbskim muzeju: “Party w 21. lětstotku”

“Party w 21. lětstotku”

“Parta” je dźěl słowakskeje narodneje drasty: Swjedźenska pycha za hłowu z parličkow, kumštnych kwětkow a dalšich materialijow. Tute party su samo w kóždej wsy rozdźělne.

wobrazy

WÓJNA W UKRAINJE

Russische Infanterie-Panzer an der Grenze zur Ukraine
prawa za wobrazy: imago images/SNA

Nadrobniše informacije a přinoški: Wójna w Ukrainje

Wójna w Ukrainje

W Ukrainje howri po nadpadźe Ruskeho wójska wójna, kiž so dźeń a zasaklišo wjedźe. Tule namakaće přehlad wšitkich přinoškow, kiž smy w Serbskim rozhłosu wozjewili.

wjace
Aus der Ukraine geflüchtete Menschen gehen in eine Erstaufnahmeeinrichtung auf der Leipziger Messe. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Clemens Handrik je swójbje w Radworju a Pančicach wopytał: Kak su so zažiwili? Ukrainscy ćěkancy we Łužicy

Kak su so zažiwili? Ukrainscy ćěkancy we Łužicy

Wjac hač štyri miliony Ukrainjanow je mjeztym před granatami a bombami z kraja ćěkało. Solidarita za ćěkancow je wšudźe wulka, tež w Serbach. Tola kak so ćěkancam w serbskich swójbach tuchwilu zeńdźe?

pó 11.04.2022 08:40hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2003558.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Danko Handrik 26 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
26 mjeń.

Danko Handrik pola nas w studiju: Dožiwjenja jako wójnski reporter

Dožiwjenja jako wójnski reporter

Danko Handrik dźěła hižo tři a poł lěta jako korespondent za ARD w Praze. Tele dny bě zasadźeny jako reporter w Ukrainje, hdźež wobara so suwereny kraj přećiwo agresoram z Ruskeje. Tomaš Faska je so z nim rozmołwjał.

pj 01.04.2022 07:47hodź. 26:14 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-1996004.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Huskyje we Łužicy, Worklecy hort dźěći Ukraina 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Betina Wenderothowa je we Worklečanskim horće pobyła: Ukrainske dźěći we Worklečanskim horće

Ukrainske dźěći we Worklečanskim horće

Wjacore tysac ćěkancow z Ukrainy je mjeztym tež do Sakskeje přišło. Po wšěm zdaću je to za dźěći lóšo hač za maćerje abo scyła za dorosćenych. To je znajmjeńša Betina Wenderothowa nazhoniła.

štw 31.03.2022 08:20hodź. 03:04 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1994662.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Pućowanje – Hłuboki doł ze Symanom Šołtu
prawa za wobrazy: Monika Gerdes/MDR

Pućowanje ze Symanom Šołtu: Impresije pućowanje přez Hłuboki doł

Impresije pućowanje přez Hłuboki doł

Monika Gerdesowa bě zhromadnje z wučerjom biologije a zemjepisa, Symanom Šołtu po puću. A staj čaru tež hnydom za Was testowałoj.

wobrazy

Přinoški zašłych dnjow

Figuren in Arbeitskleidung unterschiedlicher Branchen stehen vor Euro Geldmünzen im Wert von 8,50 3 mjeń.
prawa za wobrazy: imago/Ralph Peters
3 mjeń.

Matej Wjeńka je so z tym zaběrał: Pjenježne a wěcne dary gmejnam

Pjenježne a wěcne dary gmejnam

Hdyž trjebaja gmejny pjenjezy za projekty, móža so za spěchowanske srědki powabić. Abo woni dóstanu dary. Hač financielneho razu abo we formje někajkich materialow – tola kelko gmejny dóstanu a što so z nimi stawa?

pó 16.05.2022 07:41hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2030482.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Cyril Hančik - nowy předsyda towarstwa Cyrila a Metoda (TCM) 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Matej Dźisławk je z nim porěčał: Towarstwo Cyrila a Metoda ma noweho předsydu

Towarstwo Cyrila a Metoda ma noweho předsydu

Towarstwo Cyrila a Metoda ma ze swojimi korperacijemi něhdźe 600 čłonow. Po dwanaće lětach je Jurij Špitank swoje zastojnstwo wotedać móhł - do rukow 44-lětneho Cyrila Hančika z Radworja.

so 14.05.2022 07:41hodź. 03:04 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2030486.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wustajeńca "Party w 21. lětstotku", Serbski muzej, Sorbisches Museum 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR
3 mjeń.

Milan Grojlich je tam hižo pobył: Wustajeńca "Party w 21. lětstotku" w Serbskim muzeju

Wustajeńca "Party w 21. lětstotku" w Serbskim muzeju

Milan Grojlich je směł sej hižo nowu wustajeńcu w Budyskim Serbskim muzeju wobhladać, kotraž rěka “Party w 21. lětstotku”. A to njeje to, štož sej nětko snadź předstajiće...

pj 13.05.2022 06:20hodź. 02:43 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2028330.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Prag Zizkov 2 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
2 mjeń.

Matej Dźisławk wě wjace wo tym: Společnosć přatel Lužice do Prahi přeprošuje

Společnosć přatel Lužice do Prahi přeprošuje

Štóž so rady do Čěskeje poda - tón ma dźensa dobru přiležnosć k tomu. Společnosć přatel Lužice přeprošuje na serbske popołdnjo a pisany serbski kulturny wječork. A Lukaš Novosad by so přez Serbow w Praze wjeselił.

so 14.05.2022 07:41hodź. 01:36 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2030490.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Maibaum 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Jakob Schäfer
3 mjeń.

Matej Dźisławk rozprawja: Serbske podawki a antiserbske akcije

Serbske podawki a antiserbske akcije

Tam, hdźež so Serbja schadźuja, tam su tež serbožrački hustohdy w bliskosći. Fenomen, kiž nas přeco zaso přewodźuje. Tola kak móhli so Serbja přećiwo antiserbskim akcijam wobarać?

pj 13.05.2022 07:20hodź. 02:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2028328.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Teilnehmer einer Demonstration von Reichsbürgern tragen schwarzrotweiße und andere Fahnen. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Jakub Wowčer k pozadkam a zaměram: Reichsbürgerojo při Bjerwałdskim jězoru

Reichsbürgerojo při Bjerwałdskim jězoru

W Bjerwałdźe, w gmjenje Hamor maja strach, zo móhli so w hrodźe tak mjenowani Reichsbürgerojo zasydlić. Woni rozprawja wo tym, zo sej ludźo z cyłeje Němskeje tam dojědu, zo bychu sej tam swójske sydlišćo natwarili.

štw 12.05.2022 06:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2028336.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo lěto Zeljerja a Kocora 2022 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Domowina
2 mjeń.

Milan Grojlich je so temje wěnował: Zejler dźensa: Kurjenje a kofej

Zejler dźensa: Kurjenje a kofej

Lětsa spominamy na 150. posmjertniny Handrija Zejlerja. Ale što praji nam Handrij Zejler dźensa? Kak aktualne jeho linki hišće su? Milan Grojlich je w basnjach Zejlerja listował.

MDR SACHSEN štw 12.05.2022 06:33hodź. 02:19 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027504.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Stefan Anders, nowy nawoda zarjadniskeho zwjazka 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
2 mjeń.

Nowy nawoda zwarjadniskeho zwjazka "Při Klóšterskej wodźe": Interview ze Stefanom Andersom

Interview ze Stefanom Andersom

Zarjadniski zwjazk změje wot awgusta noweho předsydu. Jemu přisłuša 5 gmejnow w dwurěčnym sydlenskim rumje. Na wčerawsěj zhromadźiznje bu 37-lětny Stefan Anders z Pančic-Kukowa z wjetšinu hłosow do zastojnstwa woleny.

srj 11.05.2022 06:14hodź. 02:10 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027506.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Gewichtheber am Eisen 2 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO
2 mjeń.

Sportowy přinošk: Wubědźuje so w zběhanju wahow: Stefan Wjenka

Wubědźuje so w zběhanju wahow: Stefan Wjenka

Nic jenož za młodych ludźi słuša sportowanje w fitnesowym centeru hižo k tak mjenowanemu lifestylej. Tola za čo pak nětko wša próca, wšě dračowanja, hdyž tutón sport jenož za sebje činiš? Matej Dźisławk rozprawja.

srj 11.05.2022 06:34hodź. 02:08 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027510.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wendland: zarjadowanje Domowiny a Wendlandskeho towarstwa 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Měrćin Wjenk/MDR
3 mjeń.

Měrćin Wjenk rozprawja: Łužiske styki do Wendlanda

Łužiske styki do Wendlanda

Hač do 18. lětstotka so wokoło Hannovera drjewjanšćina, rěčeše, štož je słowjanska rěč. Kónčinu dźensa tohodla jako Wendland znajemy. Měrćin Wjenk je sej raz styki wobhladał, kiž so mjez Wendlandom a Łužicu wudźeržuja.

wu 10.05.2022 07:46hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2025680.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Schild am Eingang eines oeffentlichen Notars. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: imago/Eibner Europa
2 mjeń.

Hana Šmitec rozprawja: Što činja poprawom notarojo?

Što činja poprawom notarojo?

Wo tutej temje so njerady rěči: swójske namrěwstwo zrjadować. Tute nadawki přewza hustohdy tež jedyn notar. A Hana Šmitec nam raz rozkładźe, što tajki notar nimo toho wšo takle čini.

srj 11.05.2022 06:44hodź. 01:49 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027512.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Hand greift nach einem Tisch an einem Kleiderständer 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Sophie Hejduškec rozprawja: Statementy na drastach

Statementy na drastach

Hač logo někajkeje hudźbneje skupiny, politiski statement abo druhe marki a znački – z drastami móžemy so zwoprawdźeć, cyle pod motom “Kaž so drasćiš, tak so maš”.

wu 10.05.2022 07:46hodź. 03:07 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2025682.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo des Sorbisches Nationalensembles Bautzen 3 mjeń.
prawa za wobrazy: SNE
3 mjeń.

Syman Hejduška rozprawja: Wubědźowanje młodych talentow SLA

Wubědźowanje młodych talentow SLA

Kónc tydźenja je so wotměło 12. wubědźowanje młodych hudźbnych talentow pod titulom "Młoda serbska hudźba" - sobotu w Choćebuzu a njedźelu w Budyšinje.

pó 09.05.2022 07:20hodź. 02:48 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2024610.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Text: I Love Mom mit Herzchen. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
2 mjeń.

Beno Šołta bě po puću: Naprašowanje k dnjej maćerje

Naprašowanje k dnjej maćerje

8. meje je dźeń maćerje! Přińdźe wam tež něšto do mysli, štož sće sej wot njeje wothladali? Hač wědomje abo njewědomje? Runje to je so Beno Šołta raz prašał.

so 07.05.2022 08:37hodź. 02:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2023258.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Blumenstrauss in Vase. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR Garten/Annett Zündorf
3 mjeń.

Měsac meja, měsac kwětkow: Rěčiće wy z kwětkami?

Rěčiće wy z kwětkami?

Kak da by było, hdyž mjenujemy přichodne tři mjeńšiny nětko “Minutu kwětkowšćiny”? Přetož tež z kwětkami móžeš mjenujce rěčeć! Njewěriće? Beno Bělko, powědaj!

so 07.05.2022 07:40hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2023260.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Feuerwehrleute löschen die Flammen an einem Feuersimulator am Flughafen Erfurt-Weimar. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Matej Wjenka jeho předstaji: Joachim Měrčink: wohnjowy wobornik z ćěłom a dušu

Joachim Měrčink: wohnjowy wobornik z ćěłom a dušu

Wjac hač jedyn milion ludźi angažuje so w Němskej za wohnjowu woboru, wjetšina z nich dobrowólnje. Runje tajkeho je Matej Wjeńka zetkał a so z nim wo swojim wažnym a zamołwitym hobbyju rozmołwjał.

pj 06.05.2022 07:40hodź. 02:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2022600.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Lautsprecher-Symbol auf grünem Grund 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Měrćin Wjenk rozprawja: WWW - ćeńke wótřerěčaki

WWW - ćeńke wótřerěčaki

Wótřerěčak, kiž je ćeńki a lochki kaž papjera, hodźi so bjeze wšeho zhibować a fałdować. Wuwili su jón inženjerki a slědźerjo techniskeho wotrjada uniwersity Cambridga w USA.
Kak pak je to scyła móžno?

pj 06.05.2022 06:20hodź. 02:33 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2022608.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Panzer der Miliz der Volksrepublik Donezk stehen neben einem beschädigten Wohnhaus in Mariupol, einem Gebiet unter der Regierung der Volksrepublik Donezk im Osten der Ukraine. 4 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
4 mjeń.

Wuhódnoćenje naprašowanja: Měła Němska ćežke brónje do Ukrainy dodawać?

Měła Němska ćežke brónje do Ukrainy dodawać?

Ćežke brónje do Ukrainy? Što měniće Wy k tutej temje? Na našej instagramowej stronje sće móhli hač do wčera wječora wothłosować. Clemens Šmit wě, kak je wušło.

štw 05.05.2022 07:50hodź. 03:49 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021868.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Južna Serbowka Aleksandra Mandić je Serbšćinu nawukła a studowała 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Nětko pisa samo dokterske dźěło: Južna Serbowka Aleksandra Mandić je Serbšćinu nawukła a studowała

Južna Serbowka Aleksandra Mandić je Serbšćinu nawukła a studowała

Aleksandra Mandić pochadźa ze Serbiskeje, z města Šabac. Tučasnje bydli młoda literarna wědomostnica w Lipsku a pisa tam jeje doktorske dźěło. Jan Bogusz je so z njej wo ćežišću jeje wědomostneho slědźenja rozmołwjał.

štw 05.05.2022 07:40hodź. 03:00 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021096.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Kloster Marienstern in Panschwitz-Kuckau. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

Beno Šołta poby w Pančicach-Kukowje: Sponsorowy běh za nowe meble

Sponsorowy běh za nowe meble

W klóštrje w Pančicach-Kukowje so wčera jenož tak z dźěćimi mjerwješe. Tamniša zakładna šula je mjenujcy sponsorowy běh přewjedła. Šulerjo su koła běhali a starši a přiwuzni su za kóžde koło něšto do šulskeje kasy dali.

štw 05.05.2022 07:40hodź. 02:28 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021686.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Tor zur Oberlausitz ist Njebelčicy/Nebelschütz - hier gibt’s Landurlaub inmitten von sanften Hügeln. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Rainer Weisflog
3 mjeń.

Jakub Wowčer rozprawja: Gmejna Njebjelčicy do wólbow

Gmejna Njebjelčicy do wólbow

12. junija njewolimy pola nas jenož krajneju radow, ale tež wjele wjesnjanostow. Dźensa pohladamy do Njebjelčanskeje gmejny.
"Za sprawnosć, dialog a inwesticije do našich wsow" - to je hesło kandidata Andréja Bulanka.

srj 04.05.2022 07:40hodź. 03:19 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2020994.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Nahaufnahme der Sportschuhe einer Joggerin im Wald 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Start do běhanskeje sezony a serbski nowačk

Start do běhanskeje sezony a serbski nowačk

Kajke pak je scyła situacija pola serbskich běharkow a běharjow? Wuhladamy bórze dalšeho serbskeho talenta na kralowskej disciplnje běhanja, potajkim na marathonowej distancy? Clemens Šmit je so wobhonił.

srj 04.05.2022 08:10hodź. 03:04 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021104.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Andrzej Duda (M), Präsident von Polen, besichtigt den Ort Borodjanka und ist dabei von Soldaten umgeben. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
2 mjeń.

Jan Bogusz je so informował: Wójna w Ukrainje a tučasna situacija w Pólskej

Wójna w Ukrainje a tučasna situacija w Pólskej

Wjace hač dwaj měsacaj była nětko hižo wójna w Ukrainje. Kajka pak je tučasna situacija pola našich susodow w Pólskej a ke kotrym změnam je w kraju wot časa wójny na Ukrainje dóšło?

srj 04.05.2022 06:40hodź. 02:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021098.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Der Schriftzug «Zensus» ist auf einem bedruckten Kugelschreiber zu lesen. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Měrćin Wjenk je so temje wěnował: Přihoty na census 2022

Přihoty na census 2022

Po cyłej Hornjej Łužicy pytaja hišće pomocnikow za lětuši census, potajkim za ličenje wobydlerstwa. Za Kamjensku kónčinu maja žno něhdźe 60 wot trěbnych 100 pomocnikow, podobnje to za Budyšin wupada.

wu 03.05.2022 07:40hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019994.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Frau steckt 2014 ihrem Bräutigam den Ehering an den Finger. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Młodźiska redakcija rozprawja: Přikład młodeho mandźelstwa w Serbach

Přikład młodeho mandźelstwa w Serbach

Młode mandźelstwa: Tež w Serbach su wone zwjetša wuwzaće. Redakcija Satkule pak předstaji jedne tajke.

pó 02.05.2022 20:19hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019996.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Liederbuch Gotteslob in den Reihen eines Kirchenschiffs. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: imago images/biky
2 mjeń.

Milan Grojlich rozprawja: Serbski ewangelski swójbny spěwnik

Serbski ewangelski swójbny spěwnik

2010 su ewangelscy Serbja dóstali nowe Spěwarske, knihu z kěrlušemi za serbske kemše – kaž je to za katolskich Serbow Wosadnik. Dalši dołholětny knižny projekt je tuchwilu w kónčnej fazy – wón měri so na swójby.

wu 03.05.2022 07:20hodź. 01:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019992.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Maibaum 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Jakob Schäfer
3 mjeń.

Reportaža Mateja Wjenki: Mejestajenje w Radworju

Mejestajenje w Radworju

Zwjetša młodźina so wo stajenje mejow postara, zdźěla z modernej techniku. W Radworju čini młodźina wšitko z rukami. Matej Wjeńka je Dawidej Wowčerjej, kiž je hłowny zamołwity młodźinskeho kluba, přez ramjo hladał.

pó 02.05.2022 07:40hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019088.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
strona z Kraloweho huslerskeho spěwnika 39 mjeń.
prawa za wobrazy: Simon Heiduschka/MDR
39 mjeń.

Syman Hejduška wo serbskej folklornej hudźbje: Kralowy huslerski spěwnik

Kralowy huslerski spěwnik

Ludowy herc Mikławš Kral, rodźeny 1791 w Ćemjercach, je zawostajił wobšěrnu notowu knihu ze zhromadźenymi melodijemi serbskich a němskich ludowych, rejowanskich a dalšich spěwow.

nje 01.05.2022 11:20hodź. 39:15 mjeń.

awdio downloadowac [MP3 | 35,9 MB | 128 kbit/s] awdio downloadowac [MP4 | 71,6 MB | AAC | 256 kbit/s] https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-2018604.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
spominanje při pomniku w Chrósćicach 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
2 mjeń.

Matej Dźisławk rozprawja: Spominanje na padnjenych wojakow w Chrósćicach

Spominanje na padnjenych wojakow w Chrósćicach

Domowina a Chróšćanska gmejna běštej na wopominanje prosyłoj. Tež hosćo z pólskich Žarow su přijěli.

pj 29.04.2022 05:38hodź. 02:10 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2017166.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Cyrkej a B 6 w Bukecach 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR
2 mjeń.

Milan Grojlich informuje: 800 lět prěnjeho naspomnjenja wsow a pozadk

800 lět prěnjeho naspomnjenja wsow a pozadk

Lětsa swjeći tójšto hornjołužiskich wsow a městow swój 800. jubilej. Ale čehodla je lětsa poprawom telko tajkich róčnicow?

štw 28.04.2022 06:12hodź. 02:25 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2016152.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Hańža Handrikec z kokošu 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Gloria Sauer/MDR
3 mjeń.

Gloria Žurec předstaji: Hańža Handrikec přitřiha kokošam křidła

Hańža Handrikec přitřiha kokošam křidła

Štóž ma kokoše, njeměł je jenož prawje picować a pilnje jejka zezběrać, ale jim tež prawidłownje křidleška přitřihać, zo njebychu přez płót ćeknyli.
Pola Handrikecow w Róžeńće čini to najstarša dźowka.

štw 28.04.2022 06:48hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2016148.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Šulerki při kołwrótach 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Matej Dźisławk rozprawja: Dny Zejlerja a Kocora za šule

Dny Zejlerja a Kocora za šule

W Domowinskim domje we Wojerecach su hornjołužiske župy šulerki a šulerjow přeprosyli, so ze žiwjenjom Zejlerja a Kocora zaběrać.

štw 28.04.2022 05:38hodź. 02:39 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2016150.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wobchod w Šunowje 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Diana Fritzsche-Grimmig
3 mjeń.

Serbski wobchod - klamarstwo w Šunowje

Diana Fryčec-Grimmigowa je tam pobyła:

Štóž je sej chcył w Delanach wobstarać wšelaku domjacu potrjebu, pytać za dźělemi serbskeje drasty abo nabožnymi darami, je sej dojěł do Róžanta - do serbskeho wobchoda. Wone klamarstwo je nětko přećahnyło do Šunowa.

srj 27.04.2022 06:48hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2015224.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zeitgenössisches Porträt, Bogumił Šwjela 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Serbski institut Budyšin
2 mjeń.

Milan Grojlich rozprawja: Dźeniki Bogumiła Šwjele wušli

Dźeniki Bogumiła Šwjele wušli

Bogumił Šwjela bě ewangelski farar, rěčespytnik a sobuzałožer Domowiny. Samo mjeno třěšneho zwjazka bě jeho ideja. W Ludowym nakładnistwje Domowina su nětko wušli dźeniki Šwjele jako kniha.

srj 27.04.2022 05:38hodź. 02:21 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2015216.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Serbski Sokoł na zjědźe w Praze 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Tomas Scholze/MDR
3 mjeń.

Kilian Hrjehor je so wobhonił: Plany Serbskeho Sokoła 2022

Plany Serbskeho Sokoła 2022

Sokołski wolejbulowy turněr lětsa wospjet njebudźe, dokelž njehodźi so porjadnje planować. Třěšny zwjazk serbskich sportowčow a sportowcow ma pak tola lětsa hišće tři wjetše sportowe zarjadowanja.

srj 27.04.2022 06:12hodź. 02:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2015218.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wie in vielen Orten der Oberlausitz feierte man am 30. April auch in Doberschau das traditionelle Hexenbrennen. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO / xcitepress
3 mjeń.

Jan Bogusz rozprawja: Chodojtypalenje a ležownosće

Chodojtypalenje a ležownosće

Tež lětsa maja so w serbskich gmejnach w zwisku z chodojtypalenjom wěste předpisy dodźeržeć. Tak maja so zasadnje wohenje pola zarjadniskeho zwjazka přizjewić. A trěbnu ležownosć za to tež trjebaće.

wu 26.04.2022 07:13hodź. 02:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2014360.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Person auf Bank 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Benjamin Jakob
3 mjeń.

Matej Wjeńka rozprawja: "Boofować" - Što to je?

"Boofować" - Što to je?

Jedna so při tym wo přenocowanje w prózdnjeńcach w Sakskej Šwicy. To klinči romantisce a runje dla toho so přeco wjac turistow nawali. Nětko pak so za narodny park nowe prawidła zawjedu.

wu 26.04.2022 07:13hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2014356.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Motorräder 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Bogna Koreng
2 mjeń.

Rozmołwa ze Stanijom Ryćerjom: W Bóšicach z motorskimi jězdźili

W Bóšicach z motorskimi jězdźili

Na 1.500 ludźi je sej kołojězbu sobotu a na njedźeli wobhladało. Jedna mjez nimi bě tež Bogna Korjeńkowa, kotraž je so z hłownym organizatorom, Stanijom Ryćerjom, rozmołwjała.

nje 24.04.2022 20:34hodź. 02:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2013344.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Probowe lěhwo Schmiedeberg spěwohra 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Clemens Schmidt/MDR
3 mjeń.

Nabožno-hudźbny projekt Měrćina Weclicha: Probowe lěhwo spěwohry "Z tobu" w Schmiedebergu

Probowe lěhwo spěwohry "Z tobu" w Schmiedebergu

Tuchwilu zwučuja serbske dźěći w Schmiedebergskim Winfriedowym domje za nowu spěwohru. Tuta změje w nazymje swoju premjeru a Syman Hejduška je sej cylu wěcku raz wobhladał.

pj 22.04.2022 06:43hodź. 02:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2011682.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Tablett mit Bier. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

K Dnjej Němskeho piwa: Pija tež žony rady piwo?

Pija tež žony rady piwo?

Dźeń Němskeho piwa – kóžde lěto 23. apryla – wšak so tež hakle wot 1994 swjeći. A jeli statistikam wěrimy, potom wupije kóždy z nas 120 do 150 litrow wob lěto! Abo su z tym skerje mužojo měnjeni? Beno Bělk rozprawja.

so 23.04.2022 09:43hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2011680.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Jutrowny ferialny kurs serbskeje rěče 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Monika Gerdes/MDR
3 mjeń.

Jutrowny ferialny kurs

Jutrowny ferialny kurs

W tutym tydźenju jutrownych prózdnin, wot wutory, so 15 holcow a hólcow w Budyšinje wšědnje zetkawa a zhromadnje serbsce wuknje a so zabawja. Monika Gerdesowa je wčera přisłuchała a přihladowała.

štw 21.04.2022 08:40hodź. 03:06 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2010774.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Lucian Kubitz 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
2 mjeń.

Mysle Luciana Kubicy: Komentar - Fröbelowe hwězdźički

Komentar - Fröbelowe hwězdźički

,,Fröbel" - štó njemysli při tym na z papjery spaslene hwězdźički. Friedrich Wilhelm August Fröbel, kiž je tute kreěrował, je so dźensa před 240 lětami narodźił. Štož pak jeho hišće wjele bóle wuznamjeni, je jeho wizija.

štw 21.04.2022 06:20hodź. 01:51 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2010768.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stadion 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Sanny Stephan
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Maximilian Bělk a wosebity hobby "groundhopping"

Maximilian Bělk a wosebity hobby "groundhopping"

Maximilian Bělk bydli w Drježdźanach a ma cyle wosebity hobby, kotryž so „groundhopping” mjenuje. Wo čo so tu dokładnje jedna, wo tym je so z nim Jan Bogusz rozmołwjał.

štw 21.04.2022 08:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2010780.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Hauptgebäude der Universität Leipzig, 2018 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Kak dźe so studowacym? A nadobo wšo zaso w prezency

A nadobo wšo zaso w prezency

Dwě lěće po zahajenju tuteje online wučby, so nowy lěćny semester přewažnje w prezency wotměje. Gloria Žurec je so ze wšelakimi serbskimi studowacymi wo aktualnej situaciji rozmołwjała.

srj 20.04.2022 08:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009798.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Tor zur Oberlausitz ist Njebelčicy/Nebelschütz - hier gibt’s Landurlaub inmitten von sanften Hügeln. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Rainer Weisflog
2 mjeń.

Nowy projekt w Njebjelčicach: Chcedźa židu produkować w Serbach

Chcedźa židu produkować w Serbach

W Njebjelčicach chce firma bórze husańcy plahować, kotrež židu produkuja. Kak sej to nowy zawod nětko w Njebjelčicach předstaji, wě Milan Grojlich.

srj 20.04.2022 08:20hodź. 02:16 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009804.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sportplatz Ralbitz / Ralbicy stadion 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Jörg Stephan
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Talentowanej koparce z Ralbic

Talentowanej koparce z Ralbic

Wot 28. apryla wotměje so w Lindowje sewjernje Berlina, holči koparski turněr (u14) Sewjerowuchodneho němskeho koparskeho zwjazka. Pojědźetej tam tež dwě Ralbičance sobu, wě Jurij Bjeńš.

srj 20.04.2022 08:40hodź. 02:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009802.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Backhaus in der Krabatmühle in Schwarzkollm. 4 mjeń.
prawa za wobrazy: Jens Kaczmarek/Lausitznews
4 mjeń.

Milan Grojlich rozprawja: Jutrowne impresije - spěwanje w Čornym Chołmcu

Jutrowne impresije - spěwanje w Čornym Chołmcu

Čorny Chołmc je skerje za Krabatowy młyn znaty a stawiznu wokoło Krabata a rapakow. Mjenje pak za nałožk na ćichej soboće – za jutrowne spěwanje.

nje 17.04.2022 11:16hodź. 03:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009120.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die Ortstafel der Stadt Wittichenau. 4 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
4 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa je sej tam dojěła: Křizuspěwanje w Kulowskej wosadźe

Křizuspěwanje w Kulowskej wosadźe

W Kulowskej wosadźe je z wašnjom, zo zetkaja so njewudate holcy kóždu njedźelu póstneho časa při křižach wsy, zo bychu wuspěwali křižowy puć a kěrluše do póstneho časa. Činichu to tež na bołmončce w Sulšecach.

pj 15.04.2022 11:15hodź. 04:17 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009110.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wotrow 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Wikimedia Commons/SchiDD
3 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa bě pódla: Klepotanje we Wotrowje 2022

Klepotanje we Wotrowje 2022

Klepotanje je nałožk w katólskich wsach, kiž ma narunać zwonjeje zwonow. Wšako tute wot zeleneho štwórtka hižo njezwonja. Hakle w jutrownej nocy zaso.

so 16.04.2022 10:16hodź. 02:48 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009108.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
jutrowne nałožki a pječwa 7 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
7 mjeń.

Monika Gerdesowa rozprawja: Nałožki na "Wulkim pjatku"

Nałožki na "Wulkim pjatku"

Dźensa swjeća křesćanske cyrkwje “Wulki pjatk” abo “Ćichi pjatk”, to rěka spomina so na ćerpjenje a smjerć Jězusa na křižu. Z tym zwjazane su w Serbach zdobom wěste nałožki a wašnja.

pj 15.04.2022 11:00hodź. 06:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-2006198.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Kmótřiska całta, zeleny štwórtk 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Monika Gerdesowa rozprawja k Zelenemu štwórtkej: Kmótřiska całta

Kmótřiska całta

Zeleny štwórtk wobdaruja kmótřa swojich mótkow – a to po tradiciji tež z tak mjenowanej “kmótřiskej całtu”. Čehodla runje na tutym dnju – a kak so tradicija scyła hišće haji – Monika Gerdesowa je so wobhoniła.

štw 14.04.2022 07:20hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2006194.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Měrko Domaška/Mirko Domaschke, zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe, Heiko Kosel/Kozel 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Interview z Měrkom Domašku: Kandidaća za wólby wjesnjanostow

Kandidaća za wólby wjesnjanostow

W zarjadniskim zwjazku “Při klóšterskej wodźe” buchu wčera kandidaća za wólby wjesnjanostow přizwolene. Za CDU w Chrósćicach nastupi Marko Kliman. Ale kak wupada w tamnych gmejnach? Matej Dźisławk je so informował.

srj 13.04.2022 07:40hodź. 02:42 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005966.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Gmejnska rada Radwor/Radibor 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Matej Dźisławk bě pódla: Gmejnska rada Radwor a rozšěrjenje biosferoweho rezerwata

Gmejnska rada Radwor a rozšěrjenje biosferoweho rezerwata

Zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty pruwuje, hač by rozššerjenje teritorija móžne było, wo dohromady 8.000 hektarow. Potrjechena by tež Radworska gmejna była.

štw 14.04.2022 07:10hodź. 03:00 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005948.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
MENS seminar w Danskej, PAWK z.t 4 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/privat
4 mjeń.

Serbske młodźinske towarstwo PAWK bě pódla: MENS seminar w Danskej

MENS seminar w Danskej

W južnej Danskej zetka so runje někak 70 młodostnych rozdźělnych europskich narodnych mjeńšin. Tež Serbja su zastupjeni a su sej na seminar Młodźiny europskich narodnych skupinow dojěło. Matej Dźisławk rozprawja.

srj 13.04.2022 07:20hodź. 03:34 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005964.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Symbolfoto: Fußballspiel 2 mjeń.
prawa za wobrazy: imago images/Zink
2 mjeń.

Sportowy přinošk: Swjatkowniši koparski turněr w Pěskecach - haj abo ně?

Swjatkowniši koparski turněr w Pěskecach - haj abo ně?

Dwójce pospochi je w zašłymaj lětomaj tež swjatkowny koparski turněr wjesnych mustwow w Pěskecach wupadnył. Hač smě so jubilejny štyrcety turněr lětsa skónčnje přewjesć, wo tym je so Kilian Hrjehor informował.

srj 13.04.2022 07:25hodź. 02:22 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005962.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada 2022 4 mjeń.
prawa za wobrazy: EUROPEADA/FUEN
4 mjeń.

Měrćin Wjenk je so wobhonił: Hrajny plan Europeady 2022

Hrajny plan Europeady 2022

Kónc tydźenja je so hrajny plan z dokładnymi časami a hrajnišćemi serbskeje muskeje wubranki na facebooku wozjewił. Wo tym a aktualnym stawje přihotow, rěči Měrćin Wjenk.

wu 12.04.2022 07:40hodź. 03:51 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2004234.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Leńka Šołćic / Lenka Scholze 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/privat
3 mjeń.

Nowa rěčespytnica w Serbskim instituće: Wědomostne dźěło slawistki dr. Leńki Šołćic

Wědomostne dźěło slawistki dr. Leńki Šołćic

Z Róžanta pochadźaca dr. Leńka Šołćic je srjedź měrca dr. Sonju Wölkowu w Serbskim instituće naslědowała. Nimale dwaceći lět bě wona w Konstancu, Baselu a Zürichu slědźiła. Wo čim? To je so ju Měrćin Wjenk woprašał.

so 09.04.2022 09:40hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2003556.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Kubłanje: Nowa wučerska kampanja so předstaji (Jan Hrjehor/Rehor) 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Clemens Šmit je sej to wobhladał: Nowa wabjenska kampanja za wučerski dorost w Sakskej

Nowa wabjenska kampanja za wučerski dorost w Sakskej

Sakske kultusowe ministerstwo je štwórtk nowu kampanju za zdobywanje wučerjow startowało. Kelko serbskeho w njej tči a kak chcedźa młodych ludźi tón raz za powołanje wučerstwa přeswědčić, zhoniće tule.

so 09.04.2022 09:36hodź. 02:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2003560.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Person macht eine Heizung an. 4 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
4 mjeń.

Beno Bělk je sej wěcku kusk dokładnišo wobhladał: Klimowy a energijowy manager w gmejnje

Klimowy a energijowy manager w gmejnje

Gmejny smědźa sej přidatnje ludźi jako klimowych a energijowych managerjow přistajić, kotřiž so jim k tomu hišće k 100 procentam zapłaća! Čehodla stat nětko naraz z pjenjezami tak wokoło so mjeta, wě Beno Bělk.

pj 08.04.2022 07:20hodź. 03:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2001256.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sorbische Fähnchen mit Blick in die Sorbische Kulturinformation am Postplatz sind im Haus der Sorben zu sehen. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Měrćin Wjenk je sej tam dojěł: 54. olympiada serbskeje rěče we Wodowych Hendrichecach

54. olympiada serbskeje rěče we Wodowych Hendrichecach

Połsta dźěći ze šěstych lětnikow je sej do Wodowych Hendrichecow dojěło. Z wyšich šulow z Radworja, Kulowa, Ralbic, Worklec, Budyšina a Slepoh, a z gymnazijow w Budyšinje a Wojerec wone přińdu.

pj 08.04.2022 07:40hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2001258.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Józef Brězan a manufaktura časnikow 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
2 mjeń.

Matej Dźisławk je jeho wopytał: Józef Brězan a manufaktura časnikow

Józef Brězan a manufaktura časnikow

Luksusowe časniki z ruki serbskeho časnikarja Józefa Brězana ze Smječkec, wo tym rozprawja nětko Matej Dźisławk. Józef Brězan je so zhromadnje z towaršom w Drježdźanach zesamostatnił.

štw 07.04.2022 07:40hodź. 02:23 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2000112.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Hnojidło a problemy - Clemens Hrjehor 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Jakub Wowčer rozprawja: Hnojidła a aktualne problemy ratarjow

Hnojidła a aktualne problemy ratarjow

Hnojidła su dźeń a dróše. Čehodla to našim ratarjam smjerdźi, wě Jakub Wowčer.

štw 07.04.2022 07:50hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2000242.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Dźěćaca skupina Stup dale Drježdźany 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Matej Dźisławk je so wobhonił: Serbska dźěćaca skupina w Drježdźanach a problemy z "dorostom"

Serbska dźěćaca skupina w Drježdźanach a problemy z "dorostom"

Dźěći zwonka Łužicy serbsce kubłać a to wot małosće sem: To poskića na přikład Drježdźanske towarstwo Stup dale. Hižo lětdźesatk wobsteji tam serbska dźěćaca skupina, wo kotruž stara so tuchwilu dnjowa mać Sabina Cyžowa.

srj 06.04.2022 06:14hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1999396.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sportplatz Ralbitz / Ralbicy stadion 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Jörg Stephan
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Sportowe towarstwa a spěchowanske projekty za 2022

Sportowe towarstwa a spěchowanske projekty za 2022

Serbske sportowe towarstwa su so w zašłosći wo financielnu podpěru ze spěchowanskich wupisanjow požadali – a ju zwjetša tež dóstali. Kak maja so fenki w jednotliwych towarstwach zasadźić, je sej Clemens Šmit wobhladał.

srj 06.04.2022 07:20hodź. 02:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1999312.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Einkaufen beim Discounter 3 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO / Sven Simon
3 mjeń.

Jan Bogusz je so z tutej situaciju zaběrał: Rezerwy žiwidłow za krizu

Rezerwy žiwidłow za krizu

Tež nětko zaso w zwisku z wójnu na Ukrainje su wěste regale w kupnicach prózdne. Zda so, zo so ludźo boja, zo budu zakładne žiwidła bórze wupředate. Někotre kupnicy reaguja a wěste wosebje požadane artikle racioněruja.

srj 06.04.2022 05:40hodź. 03:01 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1999314.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Spielzeughaus und Stempel liegen auf einem Grundriss 3 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO / serienlicht
3 mjeń.

Milan Grojlich je sej nowe postajenja wobhladał: Ležownostny dawk a nowe rjadowanja

Ležownostny dawk a nowe rjadowanja

W Němskej płaća wot lěta 2025 nowe měritka za ležownostny dawk, němsce Grundsteuer. A lětsa hižo dyrbiće za to informacije wo swojich ležownosćach zapodać. Sakska je k tomu nadrobne informacije wozjewiła.

wu 05.04.2022 08:40hodź. 03:13 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1998696.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Osterreiter in Bautzen 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Měrćin Wjenk je so informował: Što je w Budyšinje lětsa k jutram planowane?

Što je w Budyšinje lětsa k jutram planowane?

Budyšin mjenuje so marketingowych přičiń dla rady jutrowna stolica. Wotpowědnje k tomu so lětsa zaso na jutry w měsće přihotuja. Wčera wo tym informowachu, što měšćanki a wopytowarjow k jutram wočakuje.

wu 05.04.2022 08:40hodź. 03:10 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1998690.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo des Sorbisches Nationalensembles Bautzen 3 mjeń.
prawa za wobrazy: SNE
3 mjeń.

Syman Hejduška rozprawja: Laboratorij serbskeje tradicionalneje hudźby SLA

Laboratorij serbskeje tradicionalneje hudźby SLA

Kónc tydźenja zaběrachu so někotři hudźbnicy a zajimcy na dźěłarničce ze serbskej folklornej hudźbu. Syman Hejduška je tam sobuskutkował a nam wo tak mjenowanym laboratoriju tróšku wjac powěda.

pó 04.04.2022 07:40hodź. 02:47 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1997566.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei lila Blüten. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

Naprašowanje k barbje lila

Naprašowanje k barbje lila

W njedźelnišim wusyłanju smy so z barbu lila, móžeš ju te fijałkowu mjenować, nadrobnišo zaběrali. Nic jenož w přirodźe ju namakamy, ale aktualnje wězo tež w katolskich božich domach, w našich cyrkwjach.

pó 04.04.2022 07:20hodź. 01:39 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1997564.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Danko Handrik 26 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
26 mjeń.

Danko Handrik pola nas w studiju: Dožiwjenja jako wójnski reporter

Dožiwjenja jako wójnski reporter

Danko Handrik dźěła hižo tři a poł lěta jako korespondent za ARD w Praze. Tele dny bě zasadźeny jako reporter w Ukrainje, hdźež wobara so suwereny kraj přećiwo agresoram z Ruskeje. Tomaš Faska je so z nim rozmołwjał.

pj 01.04.2022 07:47hodź. 26:14 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-1996004.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sorbisches Institut 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
3 mjeń.

Měrćin Wjenk wo digitalnym słowniku: Rozšěrjenje soblexa a prawopisneje kontrole

Rozšěrjenje soblexa a prawopisneje kontrole

Soblex - digitalny słownik - so stajnje dale rozšěri. Wjacore sta tysac słownych formow je so zaso přidało. Tomaš Faska rěči wo tym z Měrćinom Wjenkom:

pj 01.04.2022 06:12hodź. 02:47 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1995532.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die alte Inkastadt Machu Picchu. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Měrćin Wjenk rozprawja: WWW – Huayna Picchu město Machu Picchu

WWW – Huayna Picchu město Machu Picchu

W lěće 1911, potajkim před 111 lětami, je slědźer z USA na ekspediciji w peruskich Andach mjez dwěmaj wjerškomaj na hórskim chribjeće staru, wot rostlinow porosćenu ruinu města našoł. Dźensa je swětoznata.

pj 01.04.2022 05:38hodź. 02:33 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1995534.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Huskyje we Łužicy, Martina Säuberlich, Mały Wjelkow 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Beno Bělk je w Małym Wjelkowje pobył: Huskyje we Łužicy

Huskyje we Łužicy

Säuberlichec młoda swójba z Małeho Wjelkowa ma 12 huskyjow. To je družina psow, kotrež pochadźeja ze sewjernych krajow abo z Alaski. Tute su, powěda nam, nětko Beno Bělk, zwjetša šěro-běłe a maja chětro tołsty kožuch.

štw 31.03.2022 07:40hodź. 03:17 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1994664.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Daniel Matka - Madstep - nowy projekt, wutwar campera 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Clemens Šmit je so informował: Daniel Matka a pokročowanje projekta "Serbsce po puću"

Daniel Matka a pokročowanje projekta "Serbsce po puću"

Hižo w nazymje smy wam předstajili tajki projekt Daniela Matki. Wón přetwari swójski camper a produkuje k tomu wuknjenske wideja w hornjo- a delnjoserbšćinje. Clemens Šmit je so informował, što je so při tym hižo wudało.

štw 31.03.2022 08:40hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1994656.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Mann geht laufen 3 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO / YAY Images / 42779120
3 mjeń.

Jan Bogusz je so naprašował: Naprašowanje: Pohib w nalěću

Naprašowanje: Pohib w nalěću

Nalěćo wotuća! Tuž so wězo poskića, so wonka na čerstwym powětře pohibować. Tola na kotre wašnje móžeš so fit dźeržeć? A kotre móžnosće so nam z nowym počasom zaso skića?

srj 30.03.2022 07:45hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1993506.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die Ortstafel der Stadt Wittichenau. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Cile towarstwa "Zjednoćeni za Kulow": Spěchowanje za Kulow

Spěchowanje za Kulow

Kulowčenjo su loni towarstwo "Zjednoćeni za Kulow" - "Vereint für Wittichenau" załožili. Wone ma wulke cile a tute so nětko tež hišće ze 380.000 eurami spěchuja. Betina Wenderothowa wě, što je to do towarstwa!

srj 30.03.2022 07:15hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1993606.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Kinder schauen beim Voelkerballspiel in einer Turnhalle zu 3 mjeń.
prawa za wobrazy: imago/Frank Sorge
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Ludowy bul – turněr zakładnošulskich dźěći

Ludowy bul – turněr zakładnošulskich dźěći

W 4. lětniku přewjedźe so stajnje turněr w ludowym bulu, w 3. lětniku je bul přez sak na rjedźe. Minjeny tydźeń je so tajki turněr po dołhej přestawce zaso raz wotměł a Jurij Bjeńš bě tam z mikrofonom pódla.

srj 30.03.2022 06:15hodź. 02:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1993510.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Baustelle Sanierung Sanieren Architekt 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Štó postaja kak so twari? Rozkora mjez architektami a rjemjeslnikami

Rozkora mjez architektami a rjemjeslnikami

Sakska CDU chce rjemjeslnikam wjace prawow dać, małe twarjenja sami planować a wot twarskeho zarjada přizwolić dać. Je to zmysłapołnje? Jakub Wowčer rozprawja.

wu 29.03.2022 07:41hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1991992.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Außenansicht Theater Bautzen. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Betina Wenderothowa pódla: Wčera swětowy dźeń dźiwadła

Wčera swětowy dźeń dźiwadła

Skónčnje zaso kultura a raz do dźiwadła hić, bě wšak wčera swětowy dźeń dźiwadła. Na kotre wašnje su Wojerowscy šulerjo šule Zejlerja swój kruch předstajili a kak je so serbskim dźěćom a młodostnym lubiło?

wu 29.03.2022 07:40hodź. 02:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992788.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Abiturienten eines Gymnasiums schreiben in einer Turnhalle die Abiturprüfung in Deutsch. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Matej Wjenka je so temje wěnował: Starosće šulerjow před pruwowanjemi

Starosće šulerjow před pruwowanjemi

W Sakskej so šulerjo tučasnje pilnje na zakónčace pruwowanja přihotuja, hižo třeće lěto za sobu pod koronowymi wuměnjenjemi. Tola kak daloko su lětsa normalne pruwowanske přihoty na serbskich šulach scyła móžne?

wu 29.03.2022 08:15hodź. 02:44 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992792.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Szene aus der Serie 1 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
1 mjeń.

Młodźinska redakcija rozprawja: Naprašowanje: Měnjenja ke krótkoseriji "Straight Outta Crostwitz"

Naprašowanje: Měnjenja ke krótkoseriji "Straight Outta Crostwitz"

Što měni serbska młodźina ke krótkoseriji "Straight Outta Crostwitz". Někotre měnjenja je redakcija radija Satkule tule nahromadźiła.

pó 28.03.2022 20:40hodź. 00:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992790.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei Frauen flüstern vor grauem Hintergrund 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
2 mjeń.

Młodźinska redakcija rozprawja: Blady a serbski “bušfunk” na wsy

Blady a serbski “bušfunk” na wsy

Blady, sersbki bušfunk: Za šěrjenje nowosćow na serbskich wsach maš wšelake zapřijeća. A wšelake puće, kaž su Satkularjo wčera zwěsćili. Serbske blady w pozitiwnym a negatiwnym zmysle běchu wčera tema we wusyłanju.

wu 29.03.2022 07:10hodź. 01:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992988.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wotrow swójbne popołdnjo 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Beno Šołta je tam pobył: Ukrainsko-serbske popołdnjo we Wotrowje

Ukrainsko-serbske popołdnjo we Wotrowje

Wčera we Wotrowje sy słyšał wjele rěčow - serbšćinu, němčinu, jendźelšćinu, rušćinu a ukrainšćinu. Tam běše popołdnjo za ćěkancow wójny z Ukrainy. Organizowali su to wjesnjenjo. A ławki běchu połne.

pó 28.03.2022 07:40hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1991994.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Serbski muzej Choćebuz (Sorbisches Museum Cottbus) 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR
3 mjeń.

Report z Delnjeje Łužicy: Třidnjowska dźěłarnička w Choćebuzu: Rěč wuknyć kaž Arapaho

Třidnjowska dźěłarnička w Choćebuzu: Rěč wuknyć kaž Arapaho

Dźěłarnička k rewitalizaciji delnjoserbšćiny w Choćebuzu: Za to je iniciatiwa “Zorja” wosebiteho referenta přeprosyła: Nejochet Greymorning je na uniwersiće w Montana, USA, profesor za antropologiju a indigene studije.

pj 25.03.2022 07:10hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1990060.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Deutsch-Sorbische Volkstheater bereitet eine besondere Uraufführung vor. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Beno Bělk je so z temu zaběrał: Njemandźelske dźěći něhdy a kak so dźensa z tym wobchadźa

Njemandźelske dźěći něhdy a kak so dźensa z tym wobchadźa

W inscenaciji “Šěrcec Hanka” dźe wo dóńt młodeje holcy z Drježdźan, kotraž bu jako Židowka Hana znata. A wona běše njemandźelske dźěćo! Beno Bělk wo něhdyšej hańbje, hdyž je so tajke dźěćo zwonka mandźelstwa narodźiło.

pj 25.03.2022 08:40hodź. 03:06 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1990064.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Künstlerische Darstellung von Exoplanet WASP-107b und seines Sterns WASP-107 3 mjeń.
prawa za wobrazy: ESA/Hubble, NASA, M. Kornmesser
3 mjeń.

Měrćin Wjenk rozprawja: WWW - helski planet a mróčele z kapkow rubina

WWW - helski planet a mróčele z kapkow rubina

Kaž wědomostna science-fiction to drje klinči, hdyž zaběraš so z něhdźe 850 swětłowych lět zdalenym planetom, kiž ma katalogowe čisło WASP-121b. W februaru su slědźerjo přeco zaso wuslědki wobkedźbowanjow wozjewili.

pj 25.03.2022 08:40hodź. 02:30 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1990058.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Traktor auf einem Feld. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Betina Wenderothowa je so prašała: Situacija ukrainskich ratarjow

Situacija ukrainskich ratarjow

Dołhož je so pola nas nalětnja rola wusyła, maja w Ukrainje swoju lubu nuzu, so scyła hišće wo ratarstwo starać. Tola kajka je situacija tam na městnje a kak móhła so wójna na globalne zastaranje ludnosće wuskutkować?

štw 24.03.2022 07:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988880.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Titel der Serie vor dem Bild eines Dorfes 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Jakub Wowčer je sej ju dokładnišo wobhladał: Straight Outta Crostwitz

Straight Outta Crostwitz

Loni je so team produkciskeje firmy Katapult w Chrósćicach nawalił, zo by krótkoseriju „Straight Outta Crostwitz“ produkował, kotraž so jenož w medijatejce pokaza. Wot wčerawšeho je štyridźělna serija w syći přistupna.

štw 24.03.2022 07:10hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1989192.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Protestna akcija Worklecy hrajkanišćo, Franc Brusk 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Clemens Šmit je so informował: Situacija hrajkanišćow we Worklečan gmejnje

Situacija hrajkanišćow we Worklečan gmejnje

Loni běchu so jednotliwcy na Facebooku hóršili, zo je Worklečan hrajkanišćo w njemóžnym stawje. Na to bě wjesnjanosta Franc Brusk slubił, zo ma so tute bórze ponowić. Tola dotal njeje so na hrajkanišću hišće ničo činiło.

štw 24.03.2022 08:40hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988876.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das gefilterte Leinöl wird in der Mühle bereits maschinell in Flaschen gefüllt. Ab Herbst 2020 soll auch das ungefilterte Öl "Lausitzer Gold" von Maschinen verfüllt werden. 3 mjeń.
Das gefilterte Leinöl wird in der Mühle bereits maschinell in Flaschen gefüllt. Ab Herbst 2020 soll auch das ungefilterte Öl "Lausitzer Gold" von Maschinen verfüllt werden. prawa za wobrazy: MDR/Martin Kliemank
3 mjeń.

Matej Dźisławk w rozmołwje z Jakubom Wowčerjom: Ćeže při dodawanju laneho symjenja

Ćeže při dodawanju laneho symjenja

Tež we Wojerecach bědźa so hižo z wuskutkami wójny w Ukrainje. Matej Dźisławk je so bliže z produkciju Łužiskeje woleńcy zaběrał, wottam pochadźa na přikład naš lany wolij, kiž trjebamy za neple z twarohom a wolijom.

srj 23.03.2022 06:40hodź. 02:40 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988030.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo SG Crostwitz / SJ Chrósćicy 2 mjeń.
prawa za wobrazy: SG Crostwitz / SJ Chrósćicy
2 mjeń.

Sportowy přinošk: Nowy start za SJ Chrósćicy

Nowy start za SJ Chrósćicy

Mjeztym su tež zaso dypkowe hry dowolene a sezona so dale wjedźe. Prěnje koparske mustwo SJ Chrósćicy je jako prěnje serbske mustwo w nowym lěće do dypkowych hrow startowało. Kilian Hrjehor rozprawja.

srj 23.03.2022 07:40hodź. 02:26 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988138.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Monopoly Lausitz 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR SACHSENSPIEGEL
3 mjeń.

Jakub Wowčer bě pódla: Předstajenje hry: Monopoly "Łužica"

Předstajenje hry: Monopoly "Łužica"

Prěni trilingualny Monopoly swěta, tak praji to Florian Freitag wčera na žurli Serbskeho domu. Wón je wot Šwikawskeje firmy polar 1, kotraž je hru hromadźe z Düsseldorfskim hrajnym nakładnistwom Winning Moves zestajiła.

wu 22.03.2022 07:40hodź. 03:27 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1987300.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Christin Belkot 1 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Monika Gerdes
1 mjeń.

Młodźinska redakcija rozprawja: Kristin Belkotowa wjaza sekle

Kristin Belkotowa wjaza sekle

Konja trjebaš k jutram, křižerske drasty a k tomu tež wězo wuzdu a seklu zady při wopuši konja. Satkularka Marija Raabec je pola Kristin Belkotoweje wosebity kurs za wjazanje seklow wopytała.

pó 21.03.2022 20:45hodź. 01:13 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1987298.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Jugendlicher bosnischer Herkunft bei der Arbeit. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Andrea Keschke
3 mjeń.

Jakub Wowčer je jeho wopytał: Kak bě jako ćěkanc w Serbach? Almir Šošić powěda!

Kak bě jako ćěkanc w Serbach? Almir Šošić powěda!

Wójna 1992-1995 w Juhosłowjanskej: Tehdy je 14-lětny Almir Šošić ze swojej swójbu do Němskeje ćeknył, w Radworju namaka škit. Što je Almirjej Šošićej tehdy pomało, so derje do serbskeje wsy integrować?

pó 21.03.2022 08:20hodź. 02:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1986304.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Bauarbeiter läuft über ein Gerüst. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Měrćin Wjenk je so z tym zaběrał: Poskitki pisać při so měnjacych płaćiznach

Poskitki pisać při so měnjacych płaćiznach

Płaćizny za energiju a twarske maćizny so spěšnje podróšeja. Tež za rjemjeslnikow a twarcow je to wulke wužadanje, wšako móža lědma spušćomnje ličić a planować.

nje 20.03.2022 08:40hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1986100.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
"Roboter-Kuhstall" Kotten 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Bettina Wenderoth/MDR
3 mjeń.

Betina Wenderothowa je tam pobyła: Nowa hródź w Koćinje nimale hotowa

Nowa hródź w Koćinje nimale hotowa

Hižo před pjeć lětami je Kulowska MKH w Krabatowym mlokowym swěće w Koćinje z twarom noweje hródźe započała - połnoawtomatiska wona budźe a bórze kruwy zaćahnu.

pj 18.03.2022 07:40hodź. 02:40 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1984232.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Rückwärtige Ansicht des Sorbischen Gymnasiums in Bautzen. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Rica Sturm
3 mjeń.

Měrćin Wjenk je so wobhonił: Staw Rušćiny na Serbskim gymnaziju w Budyšinje

Staw Rušćiny na Serbskim gymnaziju w Budyšinje

Z nadpadom na Ukrainu je Ruska zrazom tójšto nahladnosće a sympatijow po wšěm swěće zhubiła. Tola wuskutkuje so to tak spěšnje tež na rušćinu jako rěč?

pj 18.03.2022 08:40hodź. 02:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1984230.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
"Was heißt hier Minderheit" Ausstellung / wustajeńca 3 mjeń.
prawa za wobrazy: G. Nissen / Minderheitensekretariat
3 mjeń.

Clemens Šmit je so wo pozadkach informował: Wotewrjenje wustajeńcy wo narodnych mjeńšinach w Berlinje

Wotewrjenje wustajeńcy wo narodnych mjeńšinach w Berlinje

Wčera je prezidentka Zwjazkoweho sejma, Bärbel Bas interaktiwnu pućowansku wustajeńcu z titulom “Što rěka tule mjeńšina?” wotewriła. Danojo, Frizojo, Serbja, Sinti a Roma a rěčniki nižoněmčiny so tam tematizuja.

štw 17.03.2022 07:10hodź. 02:38 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1983252.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Nowe wašnje hnojenja a "Roboter-Kuhstall" Kotten 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Bettina Wenderoth/MDR
3 mjeń.

Betina Wenderothowa je so to wobhladała: Hnojenje na łužiskich polach po nižozemskim systemje

Hnojenje na łužiskich polach po nižozemskim systemje

Miłočanske ratarske drustwo je znamjenja časa spóznało a wuspyta tu w regionje runje cyle nowu techniku hnojenja, mjenujcy z juchowymi hadźicami.

štw 17.03.2022 07:20hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1983256.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stempel mit der Aufschrift Impfpflicht steht auf einem Kalender, davor liegen eine Impfdose und eine Spritze 3 mjeń.
prawa za wobrazy: imago images/Bihlmayerfotografie
3 mjeń.

Betina Wenderothowa je so z temu zaběrała: Staw šćěpjenskeje winowatosće w strowotnistwje

Staw šćěpjenskeje winowatosće w strowotnistwje

Hač do wčerawšeho, tak rěkaše srjedź januara, mějachu nošerjo chwile, šćěpjenski staw swojich sobudźěłaćerjow strowotniskemu zarjadej zdźělić. Betina Wenderothowa je so znowa prašała, kajka situacija je?

srj 16.03.2022 08:40hodź. 03:27 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1982500.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Slaviamarsch / Slaviamarš 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Slaviamarsch
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Slaviamarš - 50 kilometrow prěki a podłu Łužicy

Slaviamarš - 50 kilometrow prěki a podłu Łužicy

Slaviamarš je pomjenowanje noweho serbskeho sportoweho projekta. Iniciěrowali su jón sotře Leonie a Marie-Luise Matješkec, Matej Wjenka a Fabian Šěrak. Naš kolega Clemens Šmit rozprawja, wo čim so tam jedna.

srj 16.03.2022 08:40hodź. 02:43 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1982496.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Russland-Ukraine-Krieg: Zerstörte Brücke in Irpin 3 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO / NurPhoto
3 mjeń.

Hana Šmitec rozprawja: Handrikec mandźelskaj staj swójbu z Ukrainy přiwzałoj

Handrikec mandźelskaj staj swójbu z Ukrainy přiwzałoj

Kóždy dźeń přichadźeja z Ukrainy ćěkancy - tež nam do Łužicy. Hižo dlěje hač tydźeń Ukrainska swójba w Serbach bydli. Hana Šmitec je jich w Smjerdźacej wopytała.

wu 15.03.2022 08:20hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1981576.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Baćon křižerske knižki, Osterreiten, Ostern 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
2 mjeń.

Matej Dźisławk rozprawja: Baćońscy křižerjo a nowostki

Baćońscy křižerjo a nowostki

W Baćonju su so tamniši křižerjo zašłu njedźelu k prěnjej křižerskej zhromadźiznje zetkali, na kotrejž mějachu tójšto wěckow wobrěčeć.

wu 15.03.2022 08:40hodź. 02:14 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1981604.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Beneficny koncerty za woporow wójny na Ukrainje 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Beno Šołta je w Budyskej Krónje pobył: Beneficnej koncertaj za woporow wójny w Ukrainje

Beneficnej koncertaj za woporow wójny w Ukrainje

Kónc tydźenja je spěchowanske towarstwo Serbskeho ludoweho ansambla na wosebitej beneficnej koncertaj do Budyskeje Króny prosyło. Beno Šołta je po wčerawšim koncerće někotre hłosy zapopadnył.

pó 14.03.2022 07:16hodź. 02:45 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1980624.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Backhaus in der Krabatmühle in Schwarzkollm. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Jens Kaczmarek/Lausitznews
3 mjeń.

Matej Dźisławk wo chlěbowych trendach: Mój najlubši chlěb - nowe wuwića

Mój najlubši chlěb - nowe wuwića

Z něhdźe 3.200 wšelakorymi družinami liči Němska tež jako swětowy mišter chlěbow. Kotre družiny su pola serbskich pjekarjow aktualnje wosebje požadane?

pj 11.03.2022 06:48hodź. 02:34 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1978834.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
nowa drasta ze starych płatow 2 mjeń.
nowa drasta ze starych płatow prawa za wobrazy: Rahel Selnack
2 mjeń.

Rahel Zelnakec wo drastach ze starych płatow: Znowawužiwanje narodneje drasty

Znowawužiwanje narodneje drasty

Žonow, kiž wšědny dźeń w serbskej drasće chodźa, je jenož hišće mało. Stare płaty drasty pak su pola młodźiny zaso woblubowane.

štw 10.03.2022 05:38hodź. 02:29 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1977566.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
logo serwisoweho běrowa 3 mjeń.
prawa za wobrazy: sb-kom
3 mjeń.

Milan Grojlich wo dźěle běrowa Serwisowy běrow za serbsku rěč

Serwisowy běrow za serbsku rěč

Wot oktobra 2019 dźěła we Wojerecach “Serwisowy běrow za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach”. Kak je so dźěło běrowa mjeztym wuwiło a kak komuny to wužiwaja?

štw 10.03.2022 06:12hodź. 02:36 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1977568.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Schneeglöckchen 2 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
2 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa wo wjedrowych wobkedźbowanjach Přestorčenje počasow

Přestorčenje počasow

Tež w lětušej zymje mějachmy mało sněha a zrědka kruty zmjerzk. Tež po času su počasy mjeztym hinaše hač před lětdźesatkami.

srj 09.03.2022 05:38hodź. 02:21 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1976808.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Jěcharki a jěchar na konjach 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Jan Rehor/MDR
3 mjeń.

Konjacy sport w Serbach Dalekubłanje w dresurje

Dalekubłanje w dresurje

Minjeny kónc tydźenja bě w Kamjencu treningowe lěhwo, na kotrymž su so tež serbske jěcharki a jěcharjo Konjaceho sportoweho towarstwa "Při Klóšterskej wodźe" wobdźělili. Jurij Bjeńš rozprawja.

srj 09.03.2022 06:12hodź. 02:47 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1976578.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada 2022 3 mjeń.
prawa za wobrazy: EUROPEADA/FUEN
3 mjeń.

Młodźinska redakcija rozprawja: Přihoty na Europeadu 2022

Přihoty na Europeadu 2022

Dwójce wotprajena, ma so tuta lětsa wot 26. junija do 3. julija pola Korutanskich Słowjencow w Awstriskej wotměć. A tež Serbja so zaso wobdźěla, lětsa pak jenož muske mustwo wubranki, wě Rahel Zelnakec.

wu 08.03.2022 07:40hodź. 03:25 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1975860.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Bauarbeiter läuft über ein Gerüst. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Matej Wjeńka je so z něhdyšim dojězdźowarjom rozmołwjał: Něhdy na montaži - nětko njemóže so doma dźěła dowobarać

Něhdy na montaži - nětko njemóže so doma dźěła dowobarać

Rjemjeslnikow za twarske dźěła angažować, je dźeń a ćešo. Nadawkow maja woni tučasnje dosć, njedyrbja so dołho wobhladować. To běše pak před někotrymi lětami hišće cyle hinak. Matej Wjeńka rozprawja.

srj 02.03.2022 07:40hodź. 02:33 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1971230.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Fußballer kämpfen um den Ball 2 mjeń.
prawa za wobrazy: imago images/U. J. Alexander
2 mjeń.

Sportowy přinošk: Kopańca smě so zaso hrać

Kopańca smě so zaso hrać

Na wokrjesnej runinje su so w zašłych měsacach wšitke hry a za wěsty čas tež trening, kompletnje wotprajili. Mjeztym mamy nowe postajenja. Kak Zapadołužiski koparski zwjazk z tym wobchadźa, wě Kilian Hrjehor.

srj 02.03.2022 06:20hodź. 02:09 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1971226.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Figuren in Arbeitskleidung unterschiedlicher Branchen stehen vor Euro Geldmünzen im Wert von 8,50 2 mjeń.
prawa za wobrazy: imago/Ralph Peters
2 mjeń.

Rozprawa wo idejowym wubědźowanju 2022: Serbscy dobyćerjo "Čiń sobu-simulplus"

Serbscy dobyćerjo "Čiń sobu-simulplus"

Statny minister Thomas Schmidt je dobyćerki a dobyćerjow lětušeho "Simulplus-Čiń sobu"-wubědźowanja wozjewił. Andreja Chěžcyna ma přehlad wo serbskich projektach, kiž buchu w kategoriji "Žiwa dwurěčnosć" mytowane.

wu 01.03.2022 07:40hodź. 02:15 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1969908.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Folklorefestival in Crostwitz 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
3 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa rozprawja wo přihotach na 40. jubilej: SFAW Wudwor trenuje za wulki swjedźeń

SFAW Wudwor trenuje za wulki swjedźeń

Škónčnje smě so Wudworski folklorny ansambl na 40. jubilej wobstaća přihotować, po tym, zo dyrbjachu swjedźeń, pandemije dla, hižo dwójce přestorčić. Njeběži jenož organizacija, ale tež proby, wě Diana Fryčec-Grimmigowa.

wu 01.03.2022 05:40hodź. 03:20 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1969906.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei Babys werden mit den Händen gehalten. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Beno Bělk rozprawja: Přichod nowonarodźenych

Přichod nowonarodźenych

Hdyž so wam tele dny w swójbje mały hólčk narodźi, ma wón nimale 79 žiwjenskich lět před sobu. A mała holčka hišće wjac: wona budźe samo wjac 83 lět. Znajmjeńša statistisce! Beno Bělk rozprawja.

pó 28.02.2022 06:49hodź. 03:08 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1965144.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Computeranimation eines unterirdischen Baus 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Projekt su wčera na městnje pola Konjec předstajili: Probowe točenja w Delanach

Probowe točenja w Delanach

Probowe točenja maja so w Konjecach skónčnje zahajić. Poslednje trěbne dowolnosće wot wčerawšeho skónčnje předleža. Wčera je so projekt na městnje pola Konjec předstajił, Měrćin Wjenk rozprawja.

pj 25.02.2022 07:10hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1967300.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Virtualisierung von Formeln 2 mjeń.
prawa za wobrazy: imago/Panthermedia
2 mjeń.

WWW - Němski centrum za astrofyziku

WWW - Němski centrum za astrofyziku

Němski centrum za astrofyziku je jedne ze šěsć namjetowanych slědźenišćow, z kotrychž ma jedne we Łužiskim rewěrje nastać. Měrćin Wjenk rozkładźe, što so scyła za tutym centrumom a Einsteinowym teleskopom chowa.

pj 25.02.2022 08:40hodź. 02:21 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1967106.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Dating Apps auf einem Smartphone 3 mjeń.
prawa za wobrazy: imago images/ZUMA Wire
3 mjeń.

Wobšudnistwo w syći - The Tinder Swindler

Wobšudnistwo w syći - The Tinder Swindler

Po statistice digitalneho zwjazka Bitkom bu mjeztym hižo kóždy druhi z nas raz w syći wobšudźeny. Clemens Šmit je so z tematiku zaběrał.

štw 24.02.2022 06:20hodź. 02:32 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1966014.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zu Wittichenauer Faschingsschlagern bringen die Garden Stimmung in den Saal. 3 mjeń.
Zu Wittichenauer Faschingsschlagern bringen die Garden Stimmung in den Saal. prawa za wobrazy: MDR/Martin Kliemank
3 mjeń.

Póstnicy w Kulowje

Póstnicy w Kulowje

W Kulowje bychu so dźensa wječor zaso póstniske nory do wulkeje hala nawaleli - lětsa pak budu póstnicy skěrje digitalnje. Jakub Wowčer je sej k princowskemu porej sezony 2019/20 do Sulšec dojěł.

štw 24.02.2022 06:20hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1966010.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Bobschlitten in Kurve auf Rennstrecke. 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Sportowy přinošk: Kaž profije z bobom po čarje w Altenbergu smalić

Kaž profije z bobom po čarje w Altenbergu smalić

Wuspěšny wodźer boba Francesco Friedrich z Pirny trenuje na swojej domjacej čarje w Altenbergu. Móžeće pak sej předstajić, tež raz po tajkej bobowej čarje jěć? W Altenbergu je tole móžno, wě Clemens Šmit.

srj 23.02.2022 06:47hodź. 02:44 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1965132.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Tausende Krähen sind am 08.02.1999 über der Leipziger Deponie Seehausen auf Futtersuche. 2 mjeń.
prawa za wobrazy: dpa
2 mjeń.

Diana Fryčec-Grimmigowa rozprawja: Što čini ptačina při zymnym wichorojtym wjedrje?

Što čini ptačina při zymnym wichorojtym wjedrje?

Hižo něšto dnjow zachadźeja po cyłej Němskej mócne wichory. My čłowjekojo móžemy so při tajkim wjedrje w domskich schować a sej derje zatepić. Što pak ptačina čini? To je so Diana Fryčec-Grimmigowa prašała.

srj 23.02.2022 06:49hodź. 02:17 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1965134.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Windows 11-Logo auf Display 4 mjeń.
prawa za wobrazy: IMAGO / ZUMA Wire
4 mjeń.

Microsoft: Hornjoserbšćina w přełožowanskich programach

Microsoft: Hornjoserbšćina w přełožowanskich programach

Wulki kompjuterowy koncern Microsoft přewza Hornjoserbšćinu do swojeho přełožowanskeho programa. Što pak to za nas Serbow nětko rěka a kak móže to naše dźěło na ličaku wolóžić, naš onliner Clemens Šmit je so informował.

wu 22.02.2022 06:40hodź. 04:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1964604.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wustajeńca "1000 lět Hornja Lužica" 3 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Milan Grojlich po puću w Budyskim měšćanskim muzeju: Wustajeńca "1000 lět Hornja Lužica"

Wustajeńca "1000 lět Hornja Lužica"

Hrodźišća w našim regionje su něhdy natwarili naši słowjanscy prjedownicy, Milčenjo. Z tutej dobu zasydlenja Słowjanow zaběra so nowa wustajeńca w Budyskim měšćanskim muzeju. Milan Grojlich je sej ju hižo wobhladał.

wu 22.02.2022 05:20hodź. 03:22 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1964608.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein blauer Mundschutz liegt auf Herbstlaub, davor bilden Würfel das Wort: Lockdown Light 3 mjeń.
prawa za wobrazy: imago images / foto2press
3 mjeń.

Rozmołwa z Lipšćanskim rěčespytnikom Timom Meškankom: Mjezynarodny dźeń maćeršćiny - serbšćina a anglicizmy

Mjezynarodny dźeń maćeršćiny - serbšćina a anglicizmy

Anglicizmy, potajkim jendźelske słowa přewzate do druheje rěče, so tež w serbšćinje kopja. Matej Wjeńka je so tohodla na mjezynarodnym dnju maćeršćiny z Timom Meškankom wo runje tutej temje rozmołwjał.

pó 21.02.2022 07:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1963386.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Satkularce Aquina a Davinia 36 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
36 mjeń.

Radijo Satkula rozprawja: Podcast: Znjewužiwanje w cyrkwi

Podcast: Znjewužiwanje w cyrkwi

Satkularce Davinia a Aquina stej so z padami znjewužiwanja w katolskej cyrkwi zaběrali. Za to su měli hosća w studiju a su z młodostnymi rěčeli. Słuchajće raz do wusyłanja.

pó 21.02.2022 20:00hodź. 36:23 mjeń.

awdio downloadowac [MP3 | 33,3 MB | 128 kbit/s] awdio downloadowac [MP4 | 66,4 MB | AAC | 256 kbit/s] https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-1964750.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Günther Wjenk, Łaz 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Jakob Schäfer/MDR
3 mjeń.

Jakub Wowčer po puću po wsy z Güntherom Wjenkom: Kelko serbskeho je hišće we Łazu?

Kelko serbskeho je hišće we Łazu?

We Łazu njeběštaj jenož Smoler a Zejler aktiwnaj, tež komponist Jan Pawoł Nagel je so tu narodźił a wotrostł. Zejler bě tu nimale 40 lět dołho farar a je tež we Łazu pochowany. Jakub Wowčer je sej do wsy dojěł.

so 19.02.2022 07:40hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1963380.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Helmut Richter, rozhłosownik 8 mjeń.
prawa za wobrazy: MDR
8 mjeń.

Monika Gerdesowa w rozmołwje z jubilarom: Rozhłosownik Helmut Richter woswjeći 80. narodniny

Rozhłosownik Helmut Richter woswjeći 80. narodniny

W Budyšinje woswjeći tele dny Helmut Richter swoje 80. narodniny. Wón je 15 lět Budyske studijo Serbskeho rozhłosa nawjedował – wot 1989, doniž njeje so na wuměnk podał. Monika Gerdesowa je so z nim rozmołwjała.

nje 20.02.2022 11:15hodź. 07:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1963396.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Kameraobjektiv 3 mjeń.
prawa za wobrazy: colourbox
3 mjeń.

Matej Dźisławk rozprawja: Delnjoserbske hudźbne wideja

Delnjoserbske hudźbne wideja

W Delnjej Łužicy młodźina runje nowy delnjoserbski hudźbny widejo produkuje.

pj 11.03.2022 05:38hodź. 02:36 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1978836.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Serbski medijowy klub Přiwćicy - Michał Cyž 3 mjeń.
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR
3 mjeń.

Milan Grojlich je jón wopytał: Wčera "Serbski medijowy klub" w Přiwćicach

Wčera "Serbski medijowy klub" w Přiwćicach

Přiwćicy, němsce Preititz, su wjes w Malešanskej gmejnje. Maćernorěčnych Serbow maš tam mjeztym jenož hišće mało. Wčera pak wotmě so tam wosebita premjera. Što medijowy klub je a što wón chce, wě Milan Grojlich.

wu 08.03.2022 06:10hodź. 02:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1975790.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Iniciatiwa Minority Safepack za wjace prawow za mjeńšiny na europskej runinje 3 mjeń.
prawa za wobrazy: fuen.org
3 mjeń.

Staw iniciatiwy Minority SafePack

Staw iniciatiwy Minority SafePack

Škit narodnych mjeńšinow a regionalnych rěčow - jednotny po cyłej Europje - to je centralne žadanje iniciatiwy Minority SafePack. Tola Europska komisija wotpokaza, žadanja přesadźić. Jakub Wowčer wo aktualnym stawje.

pj 18.02.2022 05:38hodź. 03:00 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1961376.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Figuren in Arbeitskleidung unterschiedlicher Branchen stehen vor Euro Geldmünzen im Wert von 8,50
prawa za wobrazy: imago/Ralph Peters
3 mjeń.

Přinoški

Matej Wjeńka je so z tym zaběrał: Pjenježne a wěcne dary gmejnam

Pjenježne a wěcne dary gmejnam

Hdyž trjebaja gmejny pjenjezy za projekty, móža so za spěchowanske srědki powabić. Abo woni dóstanu dary. Hač financielneho razu abo we formje někajkich materialow – tola kelko gmejny dóstanu a što so z nimi stawa?

pó 16.05.2022 07:41hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2030482.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Cyril Hančik - nowy předsyda towarstwa Cyrila a Metoda (TCM)
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk je z nim porěčał: Towarstwo Cyrila a Metoda ma noweho předsydu

Towarstwo Cyrila a Metoda ma noweho předsydu

Towarstwo Cyrila a Metoda ma ze swojimi korperacijemi něhdźe 600 čłonow. Po dwanaće lětach je Jurij Špitank swoje zastojnstwo wotedać móhł - do rukow 44-lětneho Cyrila Hančika z Radworja.

so 14.05.2022 07:41hodź. 03:04 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2030486.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wustajeńca "Party w 21. lětstotku", Serbski muzej, Sorbisches Museum
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich je tam hižo pobył: Wustajeńca "Party w 21. lětstotku" w Serbskim muzeju

Wustajeńca "Party w 21. lětstotku" w Serbskim muzeju

Milan Grojlich je směł sej hižo nowu wustajeńcu w Budyskim Serbskim muzeju wobhladać, kotraž rěka “Party w 21. lětstotku”. A to njeje to, štož sej nětko snadź předstajiće...

pj 13.05.2022 06:20hodź. 02:43 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2028330.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Prag Zizkov
prawa za wobrazy: dpa
2 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk wě wjace wo tym: Společnosć přatel Lužice do Prahi přeprošuje

Společnosć přatel Lužice do Prahi přeprošuje

Štóž so rady do Čěskeje poda - tón ma dźensa dobru přiležnosć k tomu. Společnosć přatel Lužice přeprošuje na serbske popołdnjo a pisany serbski kulturny wječork. A Lukaš Novosad by so přez Serbow w Praze wjeselił.

so 14.05.2022 07:41hodź. 01:36 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2030490.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Maibaum
prawa za wobrazy: MDR/Jakob Schäfer
3 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk rozprawja: Serbske podawki a antiserbske akcije

Serbske podawki a antiserbske akcije

Tam, hdźež so Serbja schadźuja, tam su tež serbožrački hustohdy w bliskosći. Fenomen, kiž nas přeco zaso přewodźuje. Tola kak móhli so Serbja přećiwo antiserbskim akcijam wobarać?

pj 13.05.2022 07:20hodź. 02:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2028328.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Teilnehmer einer Demonstration von Reichsbürgern tragen schwarzrotweiße und andere Fahnen.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Jakub Wowčer k pozadkam a zaměram: Reichsbürgerojo při Bjerwałdskim jězoru

Reichsbürgerojo při Bjerwałdskim jězoru

W Bjerwałdźe, w gmjenje Hamor maja strach, zo móhli so w hrodźe tak mjenowani Reichsbürgerojo zasydlić. Woni rozprawja wo tym, zo sej ludźo z cyłeje Němskeje tam dojědu, zo bychu sej tam swójske sydlišćo natwarili.

štw 12.05.2022 06:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2028336.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo lěto Zeljerja a Kocora 2022
prawa za wobrazy: Domowina
2 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich je so temje wěnował: Zejler dźensa: Kurjenje a kofej

Zejler dźensa: Kurjenje a kofej

Lětsa spominamy na 150. posmjertniny Handrija Zejlerja. Ale što praji nam Handrij Zejler dźensa? Kak aktualne jeho linki hišće su? Milan Grojlich je w basnjach Zejlerja listował.

MDR SACHSEN štw 12.05.2022 06:33hodź. 02:19 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027504.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Stefan Anders, nowy nawoda zarjadniskeho zwjazka
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
2 mjeń.

Přinoški

Nowy nawoda zwarjadniskeho zwjazka "Při Klóšterskej wodźe": Interview ze Stefanom Andersom

Interview ze Stefanom Andersom

Zarjadniski zwjazk změje wot awgusta noweho předsydu. Jemu přisłuša 5 gmejnow w dwurěčnym sydlenskim rumje. Na wčerawsěj zhromadźiznje bu 37-lětny Stefan Anders z Pančic-Kukowa z wjetšinu hłosow do zastojnstwa woleny.

srj 11.05.2022 06:14hodź. 02:10 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027506.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Gewichtheber am Eisen
prawa za wobrazy: IMAGO
2 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Wubědźuje so w zběhanju wahow: Stefan Wjenka

Wubědźuje so w zběhanju wahow: Stefan Wjenka

Nic jenož za młodych ludźi słuša sportowanje w fitnesowym centeru hižo k tak mjenowanemu lifestylej. Tola za čo pak nětko wša próca, wšě dračowanja, hdyž tutón sport jenož za sebje činiš? Matej Dźisławk rozprawja.

srj 11.05.2022 06:34hodź. 02:08 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027510.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wendland: zarjadowanje Domowiny a Wendlandskeho towarstwa
prawa za wobrazy: Měrćin Wjenk/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk rozprawja: Łužiske styki do Wendlanda

Łužiske styki do Wendlanda

Hač do 18. lětstotka so wokoło Hannovera drjewjanšćina, rěčeše, štož je słowjanska rěč. Kónčinu dźensa tohodla jako Wendland znajemy. Měrćin Wjenk je sej raz styki wobhladał, kiž so mjez Wendlandom a Łužicu wudźeržuja.

wu 10.05.2022 07:46hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2025680.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Schild am Eingang eines oeffentlichen Notars.
prawa za wobrazy: imago/Eibner Europa
2 mjeń.

Přinoški

Hana Šmitec rozprawja: Što činja poprawom notarojo?

Što činja poprawom notarojo?

Wo tutej temje so njerady rěči: swójske namrěwstwo zrjadować. Tute nadawki přewza hustohdy tež jedyn notar. A Hana Šmitec nam raz rozkładźe, što tajki notar nimo toho wšo takle čini.

srj 11.05.2022 06:44hodź. 01:49 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2027512.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Hand greift nach einem Tisch an einem Kleiderständer
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Přinoški

Sophie Hejduškec rozprawja: Statementy na drastach

Statementy na drastach

Hač logo někajkeje hudźbneje skupiny, politiski statement abo druhe marki a znački – z drastami móžemy so zwoprawdźeć, cyle pod motom “Kaž so drasćiš, tak so maš”.

wu 10.05.2022 07:46hodź. 03:07 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2025682.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo des Sorbisches Nationalensembles Bautzen
prawa za wobrazy: SNE
3 mjeń.

Přinoški

Syman Hejduška rozprawja: Wubědźowanje młodych talentow SLA

Wubědźowanje młodych talentow SLA

Kónc tydźenja je so wotměło 12. wubědźowanje młodych hudźbnych talentow pod titulom "Młoda serbska hudźba" - sobotu w Choćebuzu a njedźelu w Budyšinje.

pó 09.05.2022 07:20hodź. 02:48 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2024610.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Text: I Love Mom mit Herzchen.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
2 mjeń.

Přinoški

Beno Šołta bě po puću: Naprašowanje k dnjej maćerje

Naprašowanje k dnjej maćerje

8. meje je dźeń maćerje! Přińdźe wam tež něšto do mysli, štož sće sej wot njeje wothladali? Hač wědomje abo njewědomje? Runje to je so Beno Šołta raz prašał.

so 07.05.2022 08:37hodź. 02:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2023258.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Blumenstrauss in Vase.
prawa za wobrazy: MDR Garten/Annett Zündorf
3 mjeń.

Přinoški

Měsac meja, měsac kwětkow: Rěčiće wy z kwětkami?

Rěčiće wy z kwětkami?

Kak da by było, hdyž mjenujemy přichodne tři mjeńšiny nětko “Minutu kwětkowšćiny”? Přetož tež z kwětkami móžeš mjenujce rěčeć! Njewěriće? Beno Bělko, powědaj!

so 07.05.2022 07:40hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2023260.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Feuerwehrleute löschen die Flammen an einem Feuersimulator am Flughafen Erfurt-Weimar.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Matej Wjenka jeho předstaji: Joachim Měrčink: wohnjowy wobornik z ćěłom a dušu

Joachim Měrčink: wohnjowy wobornik z ćěłom a dušu

Wjac hač jedyn milion ludźi angažuje so w Němskej za wohnjowu woboru, wjetšina z nich dobrowólnje. Runje tajkeho je Matej Wjeńka zetkał a so z nim wo swojim wažnym a zamołwitym hobbyju rozmołwjał.

pj 06.05.2022 07:40hodź. 02:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2022600.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Lautsprecher-Symbol auf grünem Grund
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk rozprawja: WWW - ćeńke wótřerěčaki

WWW - ćeńke wótřerěčaki

Wótřerěčak, kiž je ćeńki a lochki kaž papjera, hodźi so bjeze wšeho zhibować a fałdować. Wuwili su jón inženjerki a slědźerjo techniskeho wotrjada uniwersity Cambridga w USA.
Kak pak je to scyła móžno?

pj 06.05.2022 06:20hodź. 02:33 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2022608.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Panzer der Miliz der Volksrepublik Donezk stehen neben einem beschädigten Wohnhaus in Mariupol, einem Gebiet unter der Regierung der Volksrepublik Donezk im Osten der Ukraine.
prawa za wobrazy: dpa
4 mjeń.

Přinoški

Wuhódnoćenje naprašowanja: Měła Němska ćežke brónje do Ukrainy dodawać?

Měła Němska ćežke brónje do Ukrainy dodawać?

Ćežke brónje do Ukrainy? Što měniće Wy k tutej temje? Na našej instagramowej stronje sće móhli hač do wčera wječora wothłosować. Clemens Šmit wě, kak je wušło.

štw 05.05.2022 07:50hodź. 03:49 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021868.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Južna Serbowka Aleksandra Mandić je Serbšćinu nawukła a studowała
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Nětko pisa samo dokterske dźěło: Južna Serbowka Aleksandra Mandić je Serbšćinu nawukła a studowała

Južna Serbowka Aleksandra Mandić je Serbšćinu nawukła a studowała

Aleksandra Mandić pochadźa ze Serbiskeje, z města Šabac. Tučasnje bydli młoda literarna wědomostnica w Lipsku a pisa tam jeje doktorske dźěło. Jan Bogusz je so z njej wo ćežišću jeje wědomostneho slědźenja rozmołwjał.

štw 05.05.2022 07:40hodź. 03:00 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021096.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Kloster Marienstern in Panschwitz-Kuckau.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

Přinoški

Beno Šołta poby w Pančicach-Kukowje: Sponsorowy běh za nowe meble

Sponsorowy běh za nowe meble

W klóštrje w Pančicach-Kukowje so wčera jenož tak z dźěćimi mjerwješe. Tamniša zakładna šula je mjenujcy sponsorowy běh přewjedła. Šulerjo su koła běhali a starši a přiwuzni su za kóžde koło něšto do šulskeje kasy dali.

štw 05.05.2022 07:40hodź. 02:28 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021686.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Tor zur Oberlausitz ist Njebelčicy/Nebelschütz - hier gibt’s Landurlaub inmitten von sanften Hügeln.
prawa za wobrazy: MDR/Rainer Weisflog
3 mjeń.

Přinoški

Jakub Wowčer rozprawja: Gmejna Njebjelčicy do wólbow

Gmejna Njebjelčicy do wólbow

12. junija njewolimy pola nas jenož krajneju radow, ale tež wjele wjesnjanostow. Dźensa pohladamy do Njebjelčanskeje gmejny.
"Za sprawnosć, dialog a inwesticije do našich wsow" - to je hesło kandidata Andréja Bulanka.

srj 04.05.2022 07:40hodź. 03:19 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2020994.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Nahaufnahme der Sportschuhe einer Joggerin im Wald
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Start do běhanskeje sezony a serbski nowačk

Start do běhanskeje sezony a serbski nowačk

Kajke pak je scyła situacija pola serbskich běharkow a běharjow? Wuhladamy bórze dalšeho serbskeho talenta na kralowskej disciplnje běhanja, potajkim na marathonowej distancy? Clemens Šmit je so wobhonił.

srj 04.05.2022 08:10hodź. 03:04 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021104.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Andrzej Duda (M), Präsident von Polen, besichtigt den Ort Borodjanka und ist dabei von Soldaten umgeben.
prawa za wobrazy: dpa
2 mjeń.

Přinoški

Jan Bogusz je so informował: Wójna w Ukrainje a tučasna situacija w Pólskej

Wójna w Ukrainje a tučasna situacija w Pólskej

Wjace hač dwaj měsacaj była nětko hižo wójna w Ukrainje. Kajka pak je tučasna situacija pola našich susodow w Pólskej a ke kotrym změnam je w kraju wot časa wójny na Ukrainje dóšło?

srj 04.05.2022 06:40hodź. 02:12 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2021098.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Der Schriftzug «Zensus» ist auf einem bedruckten Kugelschreiber zu lesen.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk je so temje wěnował: Přihoty na census 2022

Přihoty na census 2022

Po cyłej Hornjej Łužicy pytaja hišće pomocnikow za lětuši census, potajkim za ličenje wobydlerstwa. Za Kamjensku kónčinu maja žno něhdźe 60 wot trěbnych 100 pomocnikow, podobnje to za Budyšin wupada.

wu 03.05.2022 07:40hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019994.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Frau steckt 2014 ihrem Bräutigam den Ehering an den Finger.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Młodźiska redakcija rozprawja: Přikład młodeho mandźelstwa w Serbach

Přikład młodeho mandźelstwa w Serbach

Młode mandźelstwa: Tež w Serbach su wone zwjetša wuwzaće. Redakcija Satkule pak předstaji jedne tajke.

pó 02.05.2022 20:19hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019996.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Liederbuch Gotteslob in den Reihen eines Kirchenschiffs.
prawa za wobrazy: imago images/biky
2 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich rozprawja: Serbski ewangelski swójbny spěwnik

Serbski ewangelski swójbny spěwnik

2010 su ewangelscy Serbja dóstali nowe Spěwarske, knihu z kěrlušemi za serbske kemše – kaž je to za katolskich Serbow Wosadnik. Dalši dołholětny knižny projekt je tuchwilu w kónčnej fazy – wón měri so na swójby.

wu 03.05.2022 07:20hodź. 01:46 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019992.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Maibaum
prawa za wobrazy: MDR/Jakob Schäfer
3 mjeń.

Přinoški

Reportaža Mateja Wjenki: Mejestajenje w Radworju

Mejestajenje w Radworju

Zwjetša młodźina so wo stajenje mejow postara, zdźěla z modernej techniku. W Radworju čini młodźina wšitko z rukami. Matej Wjeńka je Dawidej Wowčerjej, kiž je hłowny zamołwity młodźinskeho kluba, přez ramjo hladał.

pó 02.05.2022 07:40hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2019088.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
strona z Kraloweho huslerskeho spěwnika
prawa za wobrazy: Simon Heiduschka/MDR
39 mjeń.

podcast-dorosceni

Syman Hejduška wo serbskej folklornej hudźbje: Kralowy huslerski spěwnik

Kralowy huslerski spěwnik

Ludowy herc Mikławš Kral, rodźeny 1791 w Ćemjercach, je zawostajił wobšěrnu notowu knihu ze zhromadźenymi melodijemi serbskich a němskich ludowych, rejowanskich a dalšich spěwow.

nje 01.05.2022 11:20hodź. 39:15 mjeń.

awdio downloadowac [MP3 | 35,9 MB | 128 kbit/s] awdio downloadowac [MP4 | 71,6 MB | AAC | 256 kbit/s] https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-2018604.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
spominanje při pomniku w Chrósćicach
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
2 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk rozprawja: Spominanje na padnjenych wojakow w Chrósćicach

Spominanje na padnjenych wojakow w Chrósćicach

Domowina a Chróšćanska gmejna běštej na wopominanje prosyłoj. Tež hosćo z pólskich Žarow su přijěli.

pj 29.04.2022 05:38hodź. 02:10 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2017166.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Cyrkej a B 6 w Bukecach
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR
2 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich informuje: 800 lět prěnjeho naspomnjenja wsow a pozadk

800 lět prěnjeho naspomnjenja wsow a pozadk

Lětsa swjeći tójšto hornjołužiskich wsow a městow swój 800. jubilej. Ale čehodla je lětsa poprawom telko tajkich róčnicow?

štw 28.04.2022 06:12hodź. 02:25 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2016152.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Hańža Handrikec z kokošu
prawa za wobrazy: Gloria Sauer/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Gloria Žurec předstaji: Hańža Handrikec přitřiha kokošam křidła

Hańža Handrikec přitřiha kokošam křidła

Štóž ma kokoše, njeměł je jenož prawje picować a pilnje jejka zezběrać, ale jim tež prawidłownje křidleška přitřihać, zo njebychu přez płót ćeknyli.
Pola Handrikecow w Róžeńće čini to najstarša dźowka.

štw 28.04.2022 06:48hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2016148.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Šulerki při kołwrótach
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk rozprawja: Dny Zejlerja a Kocora za šule

Dny Zejlerja a Kocora za šule

W Domowinskim domje we Wojerecach su hornjołužiske župy šulerki a šulerjow přeprosyli, so ze žiwjenjom Zejlerja a Kocora zaběrać.

štw 28.04.2022 05:38hodź. 02:39 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2016150.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wobchod w Šunowje
prawa za wobrazy: MDR/Diana Fritzsche-Grimmig
3 mjeń.

Přinoški

Serbski wobchod - klamarstwo w Šunowje

Diana Fryčec-Grimmigowa je tam pobyła:

Štóž je sej chcył w Delanach wobstarać wšelaku domjacu potrjebu, pytać za dźělemi serbskeje drasty abo nabožnymi darami, je sej dojěł do Róžanta - do serbskeho wobchoda. Wone klamarstwo je nětko přećahnyło do Šunowa.

srj 27.04.2022 06:48hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2015224.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zeitgenössisches Porträt, Bogumił Šwjela
prawa za wobrazy: Serbski institut Budyšin
2 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich rozprawja: Dźeniki Bogumiła Šwjele wušli

Dźeniki Bogumiła Šwjele wušli

Bogumił Šwjela bě ewangelski farar, rěčespytnik a sobuzałožer Domowiny. Samo mjeno třěšneho zwjazka bě jeho ideja. W Ludowym nakładnistwje Domowina su nětko wušli dźeniki Šwjele jako kniha.

srj 27.04.2022 05:38hodź. 02:21 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2015216.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Serbski Sokoł na zjědźe w Praze
prawa za wobrazy: Tomas Scholze/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Kilian Hrjehor je so wobhonił: Plany Serbskeho Sokoła 2022

Plany Serbskeho Sokoła 2022

Sokołski wolejbulowy turněr lětsa wospjet njebudźe, dokelž njehodźi so porjadnje planować. Třěšny zwjazk serbskich sportowčow a sportowcow ma pak tola lětsa hišće tři wjetše sportowe zarjadowanja.

srj 27.04.2022 06:12hodź. 02:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2015218.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wie in vielen Orten der Oberlausitz feierte man am 30. April auch in Doberschau das traditionelle Hexenbrennen.
prawa za wobrazy: IMAGO / xcitepress
3 mjeń.

Přinoški

Jan Bogusz rozprawja: Chodojtypalenje a ležownosće

Chodojtypalenje a ležownosće

Tež lětsa maja so w serbskich gmejnach w zwisku z chodojtypalenjom wěste předpisy dodźeržeć. Tak maja so zasadnje wohenje pola zarjadniskeho zwjazka přizjewić. A trěbnu ležownosć za to tež trjebaće.

wu 26.04.2022 07:13hodź. 02:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2014360.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Person auf Bank
prawa za wobrazy: MDR/Benjamin Jakob
3 mjeń.

Přinoški

Matej Wjeńka rozprawja: "Boofować" - Što to je?

"Boofować" - Što to je?

Jedna so při tym wo přenocowanje w prózdnjeńcach w Sakskej Šwicy. To klinči romantisce a runje dla toho so přeco wjac turistow nawali. Nětko pak so za narodny park nowe prawidła zawjedu.

wu 26.04.2022 07:13hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2014356.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Motorräder
prawa za wobrazy: MDR/Bogna Koreng
2 mjeń.

Přinoški

Rozmołwa ze Stanijom Ryćerjom: W Bóšicach z motorskimi jězdźili

W Bóšicach z motorskimi jězdźili

Na 1.500 ludźi je sej kołojězbu sobotu a na njedźeli wobhladało. Jedna mjez nimi bě tež Bogna Korjeńkowa, kotraž je so z hłownym organizatorom, Stanijom Ryćerjom, rozmołwjała.

nje 24.04.2022 20:34hodź. 02:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2013344.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Probowe lěhwo Schmiedeberg spěwohra
prawa za wobrazy: Clemens Schmidt/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Nabožno-hudźbny projekt Měrćina Weclicha: Probowe lěhwo spěwohry "Z tobu" w Schmiedebergu

Probowe lěhwo spěwohry "Z tobu" w Schmiedebergu

Tuchwilu zwučuja serbske dźěći w Schmiedebergskim Winfriedowym domje za nowu spěwohru. Tuta změje w nazymje swoju premjeru a Syman Hejduška je sej cylu wěcku raz wobhladał.

pj 22.04.2022 06:43hodź. 02:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2011682.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Tablett mit Bier.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

K Dnjej Němskeho piwa: Pija tež žony rady piwo?

Pija tež žony rady piwo?

Dźeń Němskeho piwa – kóžde lěto 23. apryla – wšak so tež hakle wot 1994 swjeći. A jeli statistikam wěrimy, potom wupije kóždy z nas 120 do 150 litrow wob lěto! Abo su z tym skerje mužojo měnjeni? Beno Bělk rozprawja.

so 23.04.2022 09:43hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2011680.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Jutrowny ferialny kurs serbskeje rěče
prawa za wobrazy: Monika Gerdes/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Jutrowny ferialny kurs

Jutrowny ferialny kurs

W tutym tydźenju jutrownych prózdnin, wot wutory, so 15 holcow a hólcow w Budyšinje wšědnje zetkawa a zhromadnje serbsce wuknje a so zabawja. Monika Gerdesowa je wčera přisłuchała a přihladowała.

štw 21.04.2022 08:40hodź. 03:06 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2010774.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Lucian Kubitz
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
2 mjeń.

Přinoški

Mysle Luciana Kubicy: Komentar - Fröbelowe hwězdźički

Komentar - Fröbelowe hwězdźički

,,Fröbel" - štó njemysli při tym na z papjery spaslene hwězdźički. Friedrich Wilhelm August Fröbel, kiž je tute kreěrował, je so dźensa před 240 lětami narodźił. Štož pak jeho hišće wjele bóle wuznamjeni, je jeho wizija.

štw 21.04.2022 06:20hodź. 01:51 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2010768.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stadion
prawa za wobrazy: MDR/Sanny Stephan
3 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Maximilian Bělk a wosebity hobby "groundhopping"

Maximilian Bělk a wosebity hobby "groundhopping"

Maximilian Bělk bydli w Drježdźanach a ma cyle wosebity hobby, kotryž so „groundhopping” mjenuje. Wo čo so tu dokładnje jedna, wo tym je so z nim Jan Bogusz rozmołwjał.

štw 21.04.2022 08:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2010780.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Hauptgebäude der Universität Leipzig, 2018
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Kak dźe so studowacym? A nadobo wšo zaso w prezency

A nadobo wšo zaso w prezency

Dwě lěće po zahajenju tuteje online wučby, so nowy lěćny semester přewažnje w prezency wotměje. Gloria Žurec je so ze wšelakimi serbskimi studowacymi wo aktualnej situaciji rozmołwjała.

srj 20.04.2022 08:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009798.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Tor zur Oberlausitz ist Njebelčicy/Nebelschütz - hier gibt’s Landurlaub inmitten von sanften Hügeln.
prawa za wobrazy: MDR/Rainer Weisflog
2 mjeń.

Přinoški

Nowy projekt w Njebjelčicach: Chcedźa židu produkować w Serbach

Chcedźa židu produkować w Serbach

W Njebjelčicach chce firma bórze husańcy plahować, kotrež židu produkuja. Kak sej to nowy zawod nětko w Njebjelčicach předstaji, wě Milan Grojlich.

srj 20.04.2022 08:20hodź. 02:16 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009804.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sportplatz Ralbitz / Ralbicy stadion
prawa za wobrazy: Jörg Stephan
3 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Talentowanej koparce z Ralbic

Talentowanej koparce z Ralbic

Wot 28. apryla wotměje so w Lindowje sewjernje Berlina, holči koparski turněr (u14) Sewjerowuchodneho němskeho koparskeho zwjazka. Pojědźetej tam tež dwě Ralbičance sobu, wě Jurij Bjeńš.

srj 20.04.2022 08:40hodź. 02:54 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009802.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Backhaus in der Krabatmühle in Schwarzkollm.
prawa za wobrazy: Jens Kaczmarek/Lausitznews
4 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich rozprawja: Jutrowne impresije - spěwanje w Čornym Chołmcu

Jutrowne impresije - spěwanje w Čornym Chołmcu

Čorny Chołmc je skerje za Krabatowy młyn znaty a stawiznu wokoło Krabata a rapakow. Mjenje pak za nałožk na ćichej soboće – za jutrowne spěwanje.

nje 17.04.2022 11:16hodź. 03:50 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009120.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die Ortstafel der Stadt Wittichenau.
prawa za wobrazy: dpa
4 mjeń.

Přinoški

Diana Fryčec-Grimmigowa je sej tam dojěła: Křizuspěwanje w Kulowskej wosadźe

Křizuspěwanje w Kulowskej wosadźe

W Kulowskej wosadźe je z wašnjom, zo zetkaja so njewudate holcy kóždu njedźelu póstneho časa při křižach wsy, zo bychu wuspěwali křižowy puć a kěrluše do póstneho časa. Činichu to tež na bołmončce w Sulšecach.

pj 15.04.2022 11:15hodź. 04:17 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009110.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wotrow
prawa za wobrazy: Wikimedia Commons/SchiDD
3 mjeń.

Přinoški

Diana Fryčec-Grimmigowa bě pódla: Klepotanje we Wotrowje 2022

Klepotanje we Wotrowje 2022

Klepotanje je nałožk w katólskich wsach, kiž ma narunać zwonjeje zwonow. Wšako tute wot zeleneho štwórtka hižo njezwonja. Hakle w jutrownej nocy zaso.

so 16.04.2022 10:16hodź. 02:48 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2009108.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
jutrowne nałožki a pječwa
prawa za wobrazy: MDR
7 mjeń.

podcast-dorosceni

Monika Gerdesowa rozprawja: Nałožki na "Wulkim pjatku"

Nałožki na "Wulkim pjatku"

Dźensa swjeća křesćanske cyrkwje “Wulki pjatk” abo “Ćichi pjatk”, to rěka spomina so na ćerpjenje a smjerć Jězusa na křižu. Z tym zwjazane su w Serbach zdobom wěste nałožki a wašnja.

pj 15.04.2022 11:00hodź. 06:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-2006198.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Kmótřiska całta, zeleny štwórtk
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Monika Gerdesowa rozprawja k Zelenemu štwórtkej: Kmótřiska całta

Kmótřiska całta

Zeleny štwórtk wobdaruja kmótřa swojich mótkow – a to po tradiciji tež z tak mjenowanej “kmótřiskej całtu”. Čehodla runje na tutym dnju – a kak so tradicija scyła hišće haji – Monika Gerdesowa je so wobhoniła.

štw 14.04.2022 07:20hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2006194.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Měrko Domaška/Mirko Domaschke, zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe, Heiko Kosel/Kozel
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Interview z Měrkom Domašku: Kandidaća za wólby wjesnjanostow

Kandidaća za wólby wjesnjanostow

W zarjadniskim zwjazku “Při klóšterskej wodźe” buchu wčera kandidaća za wólby wjesnjanostow přizwolene. Za CDU w Chrósćicach nastupi Marko Kliman. Ale kak wupada w tamnych gmejnach? Matej Dźisławk je so informował.

srj 13.04.2022 07:40hodź. 02:42 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005966.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Gmejnska rada Radwor/Radibor
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk bě pódla: Gmejnska rada Radwor a rozšěrjenje biosferoweho rezerwata

Gmejnska rada Radwor a rozšěrjenje biosferoweho rezerwata

Zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty pruwuje, hač by rozššerjenje teritorija móžne było, wo dohromady 8.000 hektarow. Potrjechena by tež Radworska gmejna była.

štw 14.04.2022 07:10hodź. 03:00 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005948.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
MENS seminar w Danskej, PAWK z.t
prawa za wobrazy: MDR/privat
4 mjeń.

Přinoški

Serbske młodźinske towarstwo PAWK bě pódla: MENS seminar w Danskej

MENS seminar w Danskej

W južnej Danskej zetka so runje někak 70 młodostnych rozdźělnych europskich narodnych mjeńšin. Tež Serbja su zastupjeni a su sej na seminar Młodźiny europskich narodnych skupinow dojěło. Matej Dźisławk rozprawja.

srj 13.04.2022 07:20hodź. 03:34 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005964.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Symbolfoto: Fußballspiel
prawa za wobrazy: imago images/Zink
2 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Swjatkowniši koparski turněr w Pěskecach - haj abo ně?

Swjatkowniši koparski turněr w Pěskecach - haj abo ně?

Dwójce pospochi je w zašłymaj lětomaj tež swjatkowny koparski turněr wjesnych mustwow w Pěskecach wupadnył. Hač smě so jubilejny štyrcety turněr lětsa skónčnje přewjesć, wo tym je so Kilian Hrjehor informował.

srj 13.04.2022 07:25hodź. 02:22 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2005962.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada 2022
prawa za wobrazy: EUROPEADA/FUEN
4 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk je so wobhonił: Hrajny plan Europeady 2022

Hrajny plan Europeady 2022

Kónc tydźenja je so hrajny plan z dokładnymi časami a hrajnišćemi serbskeje muskeje wubranki na facebooku wozjewił. Wo tym a aktualnym stawje přihotow, rěči Měrćin Wjenk.

wu 12.04.2022 07:40hodź. 03:51 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2004234.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Leńka Šołćic / Lenka Scholze
prawa za wobrazy: MDR/privat
3 mjeń.

Přinoški

Nowa rěčespytnica w Serbskim instituće: Wědomostne dźěło slawistki dr. Leńki Šołćic

Wědomostne dźěło slawistki dr. Leńki Šołćic

Z Róžanta pochadźaca dr. Leńka Šołćic je srjedź měrca dr. Sonju Wölkowu w Serbskim instituće naslědowała. Nimale dwaceći lět bě wona w Konstancu, Baselu a Zürichu slědźiła. Wo čim? To je so ju Měrćin Wjenk woprašał.

so 09.04.2022 09:40hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2003556.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Kubłanje: Nowa wučerska kampanja so předstaji (Jan Hrjehor/Rehor)
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Clemens Šmit je sej to wobhladał: Nowa wabjenska kampanja za wučerski dorost w Sakskej

Nowa wabjenska kampanja za wučerski dorost w Sakskej

Sakske kultusowe ministerstwo je štwórtk nowu kampanju za zdobywanje wučerjow startowało. Kelko serbskeho w njej tči a kak chcedźa młodych ludźi tón raz za powołanje wučerstwa přeswědčić, zhoniće tule.

so 09.04.2022 09:36hodź. 02:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2003560.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Eine Person macht eine Heizung an.
prawa za wobrazy: dpa
4 mjeń.

Přinoški

Beno Bělk je sej wěcku kusk dokładnišo wobhladał: Klimowy a energijowy manager w gmejnje

Klimowy a energijowy manager w gmejnje

Gmejny smědźa sej přidatnje ludźi jako klimowych a energijowych managerjow přistajić, kotřiž so jim k tomu hišće k 100 procentam zapłaća! Čehodla stat nětko naraz z pjenjezami tak wokoło so mjeta, wě Beno Bělk.

pj 08.04.2022 07:20hodź. 03:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2001256.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sorbische Fähnchen mit Blick in die Sorbische Kulturinformation am Postplatz sind im Haus der Sorben zu sehen.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk je sej tam dojěł: 54. olympiada serbskeje rěče we Wodowych Hendrichecach

54. olympiada serbskeje rěče we Wodowych Hendrichecach

Połsta dźěći ze šěstych lětnikow je sej do Wodowych Hendrichecow dojěło. Z wyšich šulow z Radworja, Kulowa, Ralbic, Worklec, Budyšina a Slepoh, a z gymnazijow w Budyšinje a Wojerec wone přińdu.

pj 08.04.2022 07:40hodź. 02:59 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2001258.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Józef Brězan a manufaktura časnikow
prawa za wobrazy: MDR
2 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk je jeho wopytał: Józef Brězan a manufaktura časnikow

Józef Brězan a manufaktura časnikow

Luksusowe časniki z ruki serbskeho časnikarja Józefa Brězana ze Smječkec, wo tym rozprawja nětko Matej Dźisławk. Józef Brězan je so zhromadnje z towaršom w Drježdźanach zesamostatnił.

štw 07.04.2022 07:40hodź. 02:23 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2000112.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Hnojidło a problemy - Clemens Hrjehor
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Jakub Wowčer rozprawja: Hnojidła a aktualne problemy ratarjow

Hnojidła a aktualne problemy ratarjow

Hnojidła su dźeń a dróše. Čehodla to našim ratarjam smjerdźi, wě Jakub Wowčer.

štw 07.04.2022 07:50hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-2000242.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Dźěćaca skupina Stup dale Drježdźany
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk je so wobhonił: Serbska dźěćaca skupina w Drježdźanach a problemy z "dorostom"

Serbska dźěćaca skupina w Drježdźanach a problemy z "dorostom"

Dźěći zwonka Łužicy serbsce kubłać a to wot małosće sem: To poskića na přikład Drježdźanske towarstwo Stup dale. Hižo lětdźesatk wobsteji tam serbska dźěćaca skupina, wo kotruž stara so tuchwilu dnjowa mać Sabina Cyžowa.

srj 06.04.2022 06:14hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1999396.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sportplatz Ralbitz / Ralbicy stadion
prawa za wobrazy: Jörg Stephan
3 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Sportowe towarstwa a spěchowanske projekty za 2022

Sportowe towarstwa a spěchowanske projekty za 2022

Serbske sportowe towarstwa su so w zašłosći wo financielnu podpěru ze spěchowanskich wupisanjow požadali – a ju zwjetša tež dóstali. Kak maja so fenki w jednotliwych towarstwach zasadźić, je sej Clemens Šmit wobhladał.

srj 06.04.2022 07:20hodź. 02:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1999312.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Einkaufen beim Discounter
prawa za wobrazy: IMAGO / Sven Simon
3 mjeń.

Přinoški

Jan Bogusz je so z tutej situaciju zaběrał: Rezerwy žiwidłow za krizu

Rezerwy žiwidłow za krizu

Tež nětko zaso w zwisku z wójnu na Ukrainje su wěste regale w kupnicach prózdne. Zda so, zo so ludźo boja, zo budu zakładne žiwidła bórze wupředate. Někotre kupnicy reaguja a wěste wosebje požadane artikle racioněruja.

srj 06.04.2022 05:40hodź. 03:01 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1999314.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Spielzeughaus und Stempel liegen auf einem Grundriss
prawa za wobrazy: IMAGO / serienlicht
3 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich je sej nowe postajenja wobhladał: Ležownostny dawk a nowe rjadowanja

Ležownostny dawk a nowe rjadowanja

W Němskej płaća wot lěta 2025 nowe měritka za ležownostny dawk, němsce Grundsteuer. A lětsa hižo dyrbiće za to informacije wo swojich ležownosćach zapodać. Sakska je k tomu nadrobne informacije wozjewiła.

wu 05.04.2022 08:40hodź. 03:13 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1998696.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Osterreiter in Bautzen
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk je so informował: Što je w Budyšinje lětsa k jutram planowane?

Što je w Budyšinje lětsa k jutram planowane?

Budyšin mjenuje so marketingowych přičiń dla rady jutrowna stolica. Wotpowědnje k tomu so lětsa zaso na jutry w měsće přihotuja. Wčera wo tym informowachu, što měšćanki a wopytowarjow k jutram wočakuje.

wu 05.04.2022 08:40hodź. 03:10 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1998690.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo des Sorbisches Nationalensembles Bautzen
prawa za wobrazy: SNE
3 mjeń.

Přinoški

Syman Hejduška rozprawja: Laboratorij serbskeje tradicionalneje hudźby SLA

Laboratorij serbskeje tradicionalneje hudźby SLA

Kónc tydźenja zaběrachu so někotři hudźbnicy a zajimcy na dźěłarničce ze serbskej folklornej hudźbu. Syman Hejduška je tam sobuskutkował a nam wo tak mjenowanym laboratoriju tróšku wjac powěda.

pó 04.04.2022 07:40hodź. 02:47 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1997566.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei lila Blüten.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 mjeń.

Přinoški

Naprašowanje k barbje lila

Naprašowanje k barbje lila

W njedźelnišim wusyłanju smy so z barbu lila, móžeš ju te fijałkowu mjenować, nadrobnišo zaběrali. Nic jenož w přirodźe ju namakamy, ale aktualnje wězo tež w katolskich božich domach, w našich cyrkwjach.

pó 04.04.2022 07:20hodź. 01:39 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1997564.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Danko Handrik
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
26 mjeń.

podcast-dorosceni

Danko Handrik pola nas w studiju: Dožiwjenja jako wójnski reporter

Dožiwjenja jako wójnski reporter

Danko Handrik dźěła hižo tři a poł lěta jako korespondent za ARD w Praze. Tele dny bě zasadźeny jako reporter w Ukrainje, hdźež wobara so suwereny kraj přećiwo agresoram z Ruskeje. Tomaš Faska je so z nim rozmołwjał.

pj 01.04.2022 07:47hodź. 26:14 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/podcast/podcast-dorosceni/audio-1996004.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Sorbisches Institut
prawa za wobrazy: MDR/Matej Zieschwauck
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk wo digitalnym słowniku: Rozšěrjenje soblexa a prawopisneje kontrole

Rozšěrjenje soblexa a prawopisneje kontrole

Soblex - digitalny słownik - so stajnje dale rozšěri. Wjacore sta tysac słownych formow je so zaso přidało. Tomaš Faska rěči wo tym z Měrćinom Wjenkom:

pj 01.04.2022 06:12hodź. 02:47 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1995532.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die alte Inkastadt Machu Picchu.
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk rozprawja: WWW – Huayna Picchu město Machu Picchu

WWW – Huayna Picchu město Machu Picchu

W lěće 1911, potajkim před 111 lětami, je slědźer z USA na ekspediciji w peruskich Andach mjez dwěmaj wjerškomaj na hórskim chribjeće staru, wot rostlinow porosćenu ruinu města našoł. Dźensa je swětoznata.

pj 01.04.2022 05:38hodź. 02:33 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1995534.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Huskyje we Łužicy, Martina Säuberlich, Mały Wjelkow
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Beno Bělk je w Małym Wjelkowje pobył: Huskyje we Łužicy

Huskyje we Łužicy

Säuberlichec młoda swójba z Małeho Wjelkowa ma 12 huskyjow. To je družina psow, kotrež pochadźeja ze sewjernych krajow abo z Alaski. Tute su, powěda nam, nětko Beno Bělk, zwjetša šěro-běłe a maja chětro tołsty kožuch.

štw 31.03.2022 07:40hodź. 03:17 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1994664.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Daniel Matka - Madstep - nowy projekt, wutwar campera
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Clemens Šmit je so informował: Daniel Matka a pokročowanje projekta "Serbsce po puću"

Daniel Matka a pokročowanje projekta "Serbsce po puću"

Hižo w nazymje smy wam předstajili tajki projekt Daniela Matki. Wón přetwari swójski camper a produkuje k tomu wuknjenske wideja w hornjo- a delnjoserbšćinje. Clemens Šmit je so informował, što je so při tym hižo wudało.

štw 31.03.2022 08:40hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1994656.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Mann geht laufen
prawa za wobrazy: IMAGO / YAY Images / 42779120
3 mjeń.

Přinoški

Jan Bogusz je so naprašował: Naprašowanje: Pohib w nalěću

Naprašowanje: Pohib w nalěću

Nalěćo wotuća! Tuž so wězo poskića, so wonka na čerstwym powětře pohibować. Tola na kotre wašnje móžeš so fit dźeržeć? A kotre móžnosće so nam z nowym počasom zaso skića?

srj 30.03.2022 07:45hodź. 02:41 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1993506.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Die Ortstafel der Stadt Wittichenau.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Cile towarstwa "Zjednoćeni za Kulow": Spěchowanje za Kulow

Spěchowanje za Kulow

Kulowčenjo su loni towarstwo "Zjednoćeni za Kulow" - "Vereint für Wittichenau" załožili. Wone ma wulke cile a tute so nětko tež hišće ze 380.000 eurami spěchuja. Betina Wenderothowa wě, što je to do towarstwa!

srj 30.03.2022 07:15hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1993606.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Kinder schauen beim Voelkerballspiel in einer Turnhalle zu
prawa za wobrazy: imago/Frank Sorge
3 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Ludowy bul – turněr zakładnošulskich dźěći

Ludowy bul – turněr zakładnošulskich dźěći

W 4. lětniku přewjedźe so stajnje turněr w ludowym bulu, w 3. lětniku je bul přez sak na rjedźe. Minjeny tydźeń je so tajki turněr po dołhej přestawce zaso raz wotměł a Jurij Bjeńš bě tam z mikrofonom pódla.

srj 30.03.2022 06:15hodź. 02:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1993510.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Baustelle Sanierung Sanieren Architekt
prawa za wobrazy: Colourbox.de
3 mjeń.

Přinoški

Štó postaja kak so twari? Rozkora mjez architektami a rjemjeslnikami

Rozkora mjez architektami a rjemjeslnikami

Sakska CDU chce rjemjeslnikam wjace prawow dać, małe twarjenja sami planować a wot twarskeho zarjada přizwolić dać. Je to zmysłapołnje? Jakub Wowčer rozprawja.

wu 29.03.2022 07:41hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1991992.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Außenansicht Theater Bautzen.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Přinoški

Betina Wenderothowa pódla: Wčera swětowy dźeń dźiwadła

Wčera swětowy dźeń dźiwadła

Skónčnje zaso kultura a raz do dźiwadła hić, bě wšak wčera swětowy dźeń dźiwadła. Na kotre wašnje su Wojerowscy šulerjo šule Zejlerja swój kruch předstajili a kak je so serbskim dźěćom a młodostnym lubiło?

wu 29.03.2022 07:40hodź. 02:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992788.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Abiturienten eines Gymnasiums schreiben in einer Turnhalle die Abiturprüfung in Deutsch.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Matej Wjenka je so temje wěnował: Starosće šulerjow před pruwowanjemi

Starosće šulerjow před pruwowanjemi

W Sakskej so šulerjo tučasnje pilnje na zakónčace pruwowanja přihotuja, hižo třeće lěto za sobu pod koronowymi wuměnjenjemi. Tola kak daloko su lětsa normalne pruwowanske přihoty na serbskich šulach scyła móžne?

wu 29.03.2022 08:15hodź. 02:44 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992792.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Szene aus der Serie
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
1 mjeń.

Přinoški

Młodźinska redakcija rozprawja: Naprašowanje: Měnjenja ke krótkoseriji "Straight Outta Crostwitz"

Naprašowanje: Měnjenja ke krótkoseriji "Straight Outta Crostwitz"

Što měni serbska młodźina ke krótkoseriji "Straight Outta Crostwitz". Někotre měnjenja je redakcija radija Satkule tule nahromadźiła.

pó 28.03.2022 20:40hodź. 00:52 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992790.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Zwei Frauen flüstern vor grauem Hintergrund
prawa za wobrazy: Colourbox.de
2 mjeń.

Přinoški

Młodźinska redakcija rozprawja: Blady a serbski “bušfunk” na wsy

Blady a serbski “bušfunk” na wsy

Blady, sersbki bušfunk: Za šěrjenje nowosćow na serbskich wsach maš wšelake zapřijeća. A wšelake puće, kaž su Satkularjo wčera zwěsćili. Serbske blady w pozitiwnym a negatiwnym zmysle běchu wčera tema we wusyłanju.

wu 29.03.2022 07:10hodź. 01:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1992988.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Wotrow swójbne popołdnjo
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Beno Šołta je tam pobył: Ukrainsko-serbske popołdnjo we Wotrowje

Ukrainsko-serbske popołdnjo we Wotrowje

Wčera we Wotrowje sy słyšał wjele rěčow - serbšćinu, němčinu, jendźelšćinu, rušćinu a ukrainšćinu. Tam běše popołdnjo za ćěkancow wójny z Ukrainy. Organizowali su to wjesnjenjo. A ławki běchu połne.

pó 28.03.2022 07:40hodź. 02:56 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1991994.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Serbski muzej Choćebuz (Sorbisches Museum Cottbus)
prawa za wobrazy: Milan Greulich/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Report z Delnjeje Łužicy: Třidnjowska dźěłarnička w Choćebuzu: Rěč wuknyć kaž Arapaho

Třidnjowska dźěłarnička w Choćebuzu: Rěč wuknyć kaž Arapaho

Dźěłarnička k rewitalizaciji delnjoserbšćiny w Choćebuzu: Za to je iniciatiwa “Zorja” wosebiteho referenta přeprosyła: Nejochet Greymorning je na uniwersiće w Montana, USA, profesor za antropologiju a indigene studije.

pj 25.03.2022 07:10hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1990060.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das Deutsch-Sorbische Volkstheater bereitet eine besondere Uraufführung vor.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Přinoški

Beno Bělk je so z temu zaběrał: Njemandźelske dźěći něhdy a kak so dźensa z tym wobchadźa

Njemandźelske dźěći něhdy a kak so dźensa z tym wobchadźa

W inscenaciji “Šěrcec Hanka” dźe wo dóńt młodeje holcy z Drježdźan, kotraž bu jako Židowka Hana znata. A wona běše njemandźelske dźěćo! Beno Bělk wo něhdyšej hańbje, hdyž je so tajke dźěćo zwonka mandźelstwa narodźiło.

pj 25.03.2022 08:40hodź. 03:06 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1990064.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Künstlerische Darstellung von Exoplanet WASP-107b und seines Sterns WASP-107
prawa za wobrazy: ESA/Hubble, NASA, M. Kornmesser
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk rozprawja: WWW - helski planet a mróčele z kapkow rubina

WWW - helski planet a mróčele z kapkow rubina

Kaž wědomostna science-fiction to drje klinči, hdyž zaběraš so z něhdźe 850 swětłowych lět zdalenym planetom, kiž ma katalogowe čisło WASP-121b. W februaru su slědźerjo přeco zaso wuslědki wobkedźbowanjow wozjewili.

pj 25.03.2022 08:40hodź. 02:30 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1990058.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Traktor auf einem Feld.
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Přinoški

Betina Wenderothowa je so prašała: Situacija ukrainskich ratarjow

Situacija ukrainskich ratarjow

Dołhož je so pola nas nalětnja rola wusyła, maja w Ukrainje swoju lubu nuzu, so scyła hišće wo ratarstwo starać. Tola kajka je situacija tam na městnje a kak móhła so wójna na globalne zastaranje ludnosće wuskutkować?

štw 24.03.2022 07:20hodź. 02:53 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988880.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Titel der Serie vor dem Bild eines Dorfes
prawa za wobrazy: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 mjeń.

Přinoški

Jakub Wowčer je sej ju dokładnišo wobhladał: Straight Outta Crostwitz

Straight Outta Crostwitz

Loni je so team produkciskeje firmy Katapult w Chrósćicach nawalił, zo by krótkoseriju „Straight Outta Crostwitz“ produkował, kotraž so jenož w medijatejce pokaza. Wot wčerawšeho je štyridźělna serija w syći přistupna.

štw 24.03.2022 07:10hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1989192.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Protestna akcija Worklecy hrajkanišćo, Franc Brusk
prawa za wobrazy: MDR
3 mjeń.

Přinoški

Clemens Šmit je so informował: Situacija hrajkanišćow we Worklečan gmejnje

Situacija hrajkanišćow we Worklečan gmejnje

Loni běchu so jednotliwcy na Facebooku hóršili, zo je Worklečan hrajkanišćo w njemóžnym stawje. Na to bě wjesnjanosta Franc Brusk slubił, zo ma so tute bórze ponowić. Tola dotal njeje so na hrajkanišću hišće ničo činiło.

štw 24.03.2022 08:40hodź. 03:03 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988876.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Das gefilterte Leinöl wird in der Mühle bereits maschinell in Flaschen gefüllt. Ab Herbst 2020 soll auch das ungefilterte Öl "Lausitzer Gold" von Maschinen verfüllt werden.
Das gefilterte Leinöl wird in der Mühle bereits maschinell in Flaschen gefüllt. Ab Herbst 2020 soll auch das ungefilterte Öl "Lausitzer Gold" von Maschinen verfüllt werden. prawa za wobrazy: MDR/Martin Kliemank
3 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk w rozmołwje z Jakubom Wowčerjom: Ćeže při dodawanju laneho symjenja

Ćeže při dodawanju laneho symjenja

Tež we Wojerecach bědźa so hižo z wuskutkami wójny w Ukrainje. Matej Dźisławk je so bliže z produkciju Łužiskeje woleńcy zaběrał, wottam pochadźa na přikład naš lany wolij, kiž trjebamy za neple z twarohom a wolijom.

srj 23.03.2022 06:40hodź. 02:40 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988030.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Logo SG Crostwitz / SJ Chrósćicy
prawa za wobrazy: SG Crostwitz / SJ Chrósćicy
2 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Nowy start za SJ Chrósćicy

Nowy start za SJ Chrósćicy

Mjeztym su tež zaso dypkowe hry dowolene a sezona so dale wjedźe. Prěnje koparske mustwo SJ Chrósćicy je jako prěnje serbske mustwo w nowym lěće do dypkowych hrow startowało. Kilian Hrjehor rozprawja.

srj 23.03.2022 07:40hodź. 02:26 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1988138.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Monopoly Lausitz
prawa za wobrazy: MDR SACHSENSPIEGEL
3 mjeń.

Přinoški

Jakub Wowčer bě pódla: Předstajenje hry: Monopoly "Łužica"

Předstajenje hry: Monopoly "Łužica"

Prěni trilingualny Monopoly swěta, tak praji to Florian Freitag wčera na žurli Serbskeho domu. Wón je wot Šwikawskeje firmy polar 1, kotraž je hru hromadźe z Düsseldorfskim hrajnym nakładnistwom Winning Moves zestajiła.

wu 22.03.2022 07:40hodź. 03:27 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1987300.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Christin Belkot
prawa za wobrazy: MDR/Monika Gerdes
1 mjeń.

Přinoški

Młodźinska redakcija rozprawja: Kristin Belkotowa wjaza sekle

Kristin Belkotowa wjaza sekle

Konja trjebaš k jutram, křižerske drasty a k tomu tež wězo wuzdu a seklu zady při wopuši konja. Satkularka Marija Raabec je pola Kristin Belkotoweje wosebity kurs za wjazanje seklow wopytała.

pó 21.03.2022 20:45hodź. 01:13 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1987298.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Jugendlicher bosnischer Herkunft bei der Arbeit.
prawa za wobrazy: MDR/Andrea Keschke
3 mjeń.

Přinoški

Jakub Wowčer je jeho wopytał: Kak bě jako ćěkanc w Serbach? Almir Šošić powěda!

Kak bě jako ćěkanc w Serbach? Almir Šošić powěda!

Wójna 1992-1995 w Juhosłowjanskej: Tehdy je 14-lětny Almir Šošić ze swojej swójbu do Němskeje ćeknył, w Radworju namaka škit. Što je Almirjej Šošićej tehdy pomało, so derje do serbskeje wsy integrować?

pó 21.03.2022 08:20hodź. 02:55 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1986304.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Bauarbeiter läuft über ein Gerüst.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk je so z tym zaběrał: Poskitki pisać při so měnjacych płaćiznach

Poskitki pisać při so měnjacych płaćiznach

Płaćizny za energiju a twarske maćizny so spěšnje podróšeja. Tež za rjemjeslnikow a twarcow je to wulke wužadanje, wšako móža lědma spušćomnje ličić a planować.

nje 20.03.2022 08:40hodź. 02:58 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1986100.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
"Roboter-Kuhstall" Kotten
prawa za wobrazy: Bettina Wenderoth/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Betina Wenderothowa je tam pobyła: Nowa hródź w Koćinje nimale hotowa

Nowa hródź w Koćinje nimale hotowa

Hižo před pjeć lětami je Kulowska MKH w Krabatowym mlokowym swěće w Koćinje z twarom noweje hródźe započała - połnoawtomatiska wona budźe a bórze kruwy zaćahnu.

pj 18.03.2022 07:40hodź. 02:40 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1984232.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Rückwärtige Ansicht des Sorbischen Gymnasiums in Bautzen.
prawa za wobrazy: MDR/Rica Sturm
3 mjeń.

Přinoški

Měrćin Wjenk je so wobhonił: Staw Rušćiny na Serbskim gymnaziju w Budyšinje

Staw Rušćiny na Serbskim gymnaziju w Budyšinje

Z nadpadom na Ukrainu je Ruska zrazom tójšto nahladnosće a sympatijow po wšěm swěće zhubiła. Tola wuskutkuje so to tak spěšnje tež na rušćinu jako rěč?

pj 18.03.2022 08:40hodź. 02:35 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1984230.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
"Was heißt hier Minderheit" Ausstellung / wustajeńca
prawa za wobrazy: G. Nissen / Minderheitensekretariat
3 mjeń.

Přinoški

Clemens Šmit je so wo pozadkach informował: Wotewrjenje wustajeńcy wo narodnych mjeńšinach w Berlinje

Wotewrjenje wustajeńcy wo narodnych mjeńšinach w Berlinje

Wčera je prezidentka Zwjazkoweho sejma, Bärbel Bas interaktiwnu pućowansku wustajeńcu z titulom “Što rěka tule mjeńšina?” wotewriła. Danojo, Frizojo, Serbja, Sinti a Roma a rěčniki nižoněmčiny so tam tematizuja.

štw 17.03.2022 07:10hodź. 02:38 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1983252.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Nowe wašnje hnojenja a "Roboter-Kuhstall" Kotten
prawa za wobrazy: Bettina Wenderoth/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Betina Wenderothowa je so to wobhladała: Hnojenje na łužiskich polach po nižozemskim systemje

Hnojenje na łužiskich polach po nižozemskim systemje

Miłočanske ratarske drustwo je znamjenja časa spóznało a wuspyta tu w regionje runje cyle nowu techniku hnojenja, mjenujcy z juchowymi hadźicami.

štw 17.03.2022 07:20hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1983256.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Stempel mit der Aufschrift Impfpflicht steht auf einem Kalender, davor liegen eine Impfdose und eine Spritze
prawa za wobrazy: imago images/Bihlmayerfotografie
3 mjeń.

Přinoški

Betina Wenderothowa je so z temu zaběrała: Staw šćěpjenskeje winowatosće w strowotnistwje

Staw šćěpjenskeje winowatosće w strowotnistwje

Hač do wčerawšeho, tak rěkaše srjedź januara, mějachu nošerjo chwile, šćěpjenski staw swojich sobudźěłaćerjow strowotniskemu zarjadej zdźělić. Betina Wenderothowa je so znowa prašała, kajka situacija je?

srj 16.03.2022 08:40hodź. 03:27 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1982500.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Slaviamarsch / Slaviamarš
prawa za wobrazy: Slaviamarsch
3 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Slaviamarš - 50 kilometrow prěki a podłu Łužicy

Slaviamarš - 50 kilometrow prěki a podłu Łužicy

Slaviamarš je pomjenowanje noweho serbskeho sportoweho projekta. Iniciěrowali su jón sotře Leonie a Marie-Luise Matješkec, Matej Wjenka a Fabian Šěrak. Naš kolega Clemens Šmit rozprawja, wo čim so tam jedna.

srj 16.03.2022 08:40hodź. 02:43 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1982496.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Russland-Ukraine-Krieg: Zerstörte Brücke in Irpin
prawa za wobrazy: IMAGO / NurPhoto
3 mjeń.

Přinoški

Hana Šmitec rozprawja: Handrikec mandźelskaj staj swójbu z Ukrainy přiwzałoj

Handrikec mandźelskaj staj swójbu z Ukrainy přiwzałoj

Kóždy dźeń přichadźeja z Ukrainy ćěkancy - tež nam do Łužicy. Hižo dlěje hač tydźeń Ukrainska swójba w Serbach bydli. Hana Šmitec je jich w Smjerdźacej wopytała.

wu 15.03.2022 08:20hodź. 02:57 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1981576.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Baćon křižerske knižki, Osterreiten, Ostern
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
2 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk rozprawja: Baćońscy křižerjo a nowostki

Baćońscy křižerjo a nowostki

W Baćonju su so tamniši křižerjo zašłu njedźelu k prěnjej křižerskej zhromadźiznje zetkali, na kotrejž mějachu tójšto wěckow wobrěčeć.

wu 15.03.2022 08:40hodź. 02:14 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1981604.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Beneficny koncerty za woporow wójny na Ukrainje
prawa za wobrazy: Matej Zieschwauck/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Beno Šołta je w Budyskej Krónje pobył: Beneficnej koncertaj za woporow wójny w Ukrainje

Beneficnej koncertaj za woporow wójny w Ukrainje

Kónc tydźenja je spěchowanske towarstwo Serbskeho ludoweho ansambla na wosebitej beneficnej koncertaj do Budyskeje Króny prosyło. Beno Šołta je po wčerawšim koncerće někotre hłosy zapopadnył.

pó 14.03.2022 07:16hodź. 02:45 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1980624.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Backhaus in der Krabatmühle in Schwarzkollm.
prawa za wobrazy: Jens Kaczmarek/Lausitznews
3 mjeń.

Přinoški

Matej Dźisławk wo chlěbowych trendach: Mój najlubši chlěb - nowe wuwića

Mój najlubši chlěb - nowe wuwića

Z něhdźe 3.200 wšelakorymi družinami liči Němska tež jako swětowy mišter chlěbow. Kotre družiny su pola serbskich pjekarjow aktualnje wosebje požadane?

pj 11.03.2022 06:48hodź. 02:34 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1978834.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
nowa drasta ze starych płatow
nowa drasta ze starych płatow prawa za wobrazy: Rahel Selnack
2 mjeń.

Přinoški

Rahel Zelnakec wo drastach ze starych płatow: Znowawužiwanje narodneje drasty

Znowawužiwanje narodneje drasty

Žonow, kiž wšědny dźeń w serbskej drasće chodźa, je jenož hišće mało. Stare płaty drasty pak su pola młodźiny zaso woblubowane.

štw 10.03.2022 05:38hodź. 02:29 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1977566.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
logo serwisoweho běrowa
prawa za wobrazy: sb-kom
3 mjeń.

Přinoški

Milan Grojlich wo dźěle běrowa Serwisowy běrow za serbsku rěč

Serwisowy běrow za serbsku rěč

Wot oktobra 2019 dźěła we Wojerecach “Serwisowy běrow za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach”. Kak je so dźěło běrowa mjeztym wuwiło a kak komuny to wužiwaja?

štw 10.03.2022 06:12hodź. 02:36 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1977568.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Schneeglöckchen
prawa za wobrazy: Colourbox.de
2 mjeń.

Přinoški

Diana Fryčec-Grimmigowa wo wjedrowych wobkedźbowanjach Přestorčenje počasow

Přestorčenje počasow

Tež w lětušej zymje mějachmy mało sněha a zrědka kruty zmjerzk. Tež po času su počasy mjeztym hinaše hač před lětdźesatkami.

srj 09.03.2022 05:38hodź. 02:21 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1976808.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Jěcharki a jěchar na konjach
prawa za wobrazy: Jan Rehor/MDR
3 mjeń.

Přinoški

Konjacy sport w Serbach Dalekubłanje w dresurje

Dalekubłanje w dresurje

Minjeny kónc tydźenja bě w Kamjencu treningowe lěhwo, na kotrymž su so tež serbske jěcharki a jěcharjo Konjaceho sportoweho towarstwa "Při Klóšterskej wodźe" wobdźělili. Jurij Bjeńš rozprawja.

srj 09.03.2022 06:12hodź. 02:47 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1976578.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Europeada 2022
prawa za wobrazy: EUROPEADA/FUEN
3 mjeń.

Přinoški

Młodźinska redakcija rozprawja: Přihoty na Europeadu 2022

Přihoty na Europeadu 2022

Dwójce wotprajena, ma so tuta lětsa wot 26. junija do 3. julija pola Korutanskich Słowjencow w Awstriskej wotměć. A tež Serbja so zaso wobdźěla, lětsa pak jenož muske mustwo wubranki, wě Rahel Zelnakec.

wu 08.03.2022 07:40hodź. 03:25 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1975860.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Ein Bauarbeiter läuft über ein Gerüst.
prawa za wobrazy: dpa
3 mjeń.

Přinoški

Matej Wjeńka je so z něhdyšim dojězdźowarjom rozmołwjał: Něhdy na montaži - nětko njemóže so doma dźěła dowobarać

Něhdy na montaži - nětko njemóže so doma dźěła dowobarać

Rjemjeslnikow za twarske dźěła angažować, je dźeń a ćešo. Nadawkow maja woni tučasnje dosć, njedyrbja so dołho wobhladować. To běše pak před někotrymi lětami hišće cyle hinak. Matej Wjeńka rozprawja.

srj 02.03.2022 07:40hodź. 02:33 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1971230.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Fußballer kämpfen um den Ball
prawa za wobrazy: imago images/U. J. Alexander
2 mjeń.

Přinoški

Sportowy přinošk: Kopańca smě so zaso hrać

Kopańca smě so zaso hrać

Na wokrjesnej runinje su so w zašłych měsacach wšitke hry a za wěsty čas tež trening, kompletnje wotprajili. Mjeztym mamy nowe postajenja. Kak Zapadołužiski koparski zwjazk z tym wobchadźa, wě Kilian Hrjehor.

srj 02.03.2022 06:20hodź. 02:09 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1971226.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

awdio
Figuren in Arbeitskleidung unterschiedlicher Branchen stehen vor Euro Geldmünzen im Wert von 8,50
prawa za wobrazy: imago/Ralph Peters
2 mjeń.

Přinoški

Rozprawa wo idejowym wubědźowanju 2022: Serbscy dobyćerjo "Čiń sobu-simulplus"

Serbscy dobyćerjo "Čiń sobu-simulplus"

Statny minister Thomas Schmidt je dobyćerki a dobyćerjow lětušeho "Simulplus-Čiń sobu"-wubědźowanja wozjewił. Andreja Chěžcyna ma přehlad wo serbskich projektach, kiž buchu w kategoriji "Žiwa dwurěčnosć" mytowane.

wu 01.03.2022 07:40hodź. 02:15 mjeń.

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1969908.html

prawa MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK